Текст и перевод песни Ngô Kiến Huy - Cham Tay Vao Dieu Uoc

Cham Tay Vao Dieu Uoc

Ngày hôm qua cơn gió kia cũng làm anh tái tê đêm dài
Ngày hôm qua anh đớn đau khi tình yêu vụt bay đi mất
Anh đã mơ những phép màu, anh đã mơ những điều thần tiên...

Rồi hôm nay em đến đây cho lòng anh bỗng vui thật nhiều
Rồi hôm nay em đến đây mang tình yêu như anh mong ước
Anh đã thấy rất yên bình, anh đã vui như là trẻ thơ khi người bên anh...

Cầm tay em chỉ một phút giây cã thế giới trong anh mở lới thiên đường
Cầm tay em lòng anh xuyến xao không nên lời.
Cầm tay em lòng anh hát ca, một khúc hát yêu thương hạnh phúc tuyệt vời
Cầm tay em lòng anh ước mong chỉ vậy thôi.

Người cho anh nồng nàn đắm say, người mang đén cho anh điều ước diệu kì
Lòng anh mơ về một sớm mai bên nhau hòai.
Và mình sẽ chỉ hạnh phúc thôi, chẳng lo lắng vui quên n
Ngày tháng qua rồi
Cảm ơn em đã mang đến anh điều thần tiên

Prendre ta main pour un vœu

Hier, le vent glacial m'a fait frissonner toute la nuit
Hier, j'ai souffert quand notre amour s'est envolé
J'ai rêvé de miracles, j'ai rêvé de choses magiques...

Et aujourd'hui, tu es là, tu remplis mon cœur de joie
Et aujourd'hui, tu es là, tu apportes l'amour que j'ai toujours souhaité
Je me sens apaisé, je suis heureux comme un enfant quand tu es près de moi...

Prendre ta main, ne serait-ce qu'un instant, ouvre le paradis en moi
Prendre ta main, mon cœur bat la chamade, je suis sans voix.
Prendre ta main, mon cœur chante, un chant d'amour et de bonheur extraordinaire
Prendre ta main, c'est tout ce que je désire.

Tu me donnes une passion ardente, tu m'apportes un vœu miraculeux
Mon cœur rêve d'un matin où nous serons ensemble pour toujours.
Et nous ne connaîtrons que le bonheur, sans soucis, oublions le temps qui passe
Les jours s'écoulent
Merci d'avoir apporté la magie dans ma vie