Chỉ Có Thể Là Yêu - Chi Tam , Ngô Kiến Huy перевод на немецкий

Chỉ Có Thể Là Yêu

Bao năm qua
Vẫn thầm nghĩ về một người gần nhưng xa
Bao năm qua
Vẫn đang ôm thương nhớ ai

Yêu một người chưa tìm ra lối
Muốn làm thân nhưng chẳng dám nói
Nên đành chôn tiếng yêu ấy nay đã 10 năm trôi
Ở cạnh nhau sao nhiều cảm xúc
Thật hạnh phúc bên nhau từng chiều
Ngồi chờ đợi bấy lâu vì chỉ một điều

Chuyện mình đâu chỉ đơn giản là tình yêu
Mình cũng đâu chỉ là người yêu
Chợt nhận ra chính đối phương là người mà mình chẳng thể thiếu
Cuộc đời đâu có mấy khi được gặp nhau
Và chắc chi sẽ được bền lâu
Ngần ngại chi hãy yêu đi đừng chỉ nghĩ suy trong đầu

Thích em đã lâu nhưng anh không nói
Có chút bối rối thế nên thôi
Nhưng biết đâu em không từ chối
Nên anh vẫn đang tìm cơ hội

Em như bông hoa làm anh chill
Em như câu ca làm anh feel
Nếu như điều đó em không tin thì
Ký hợp đồng luôn anh không deal (uầy)

Lướt face follow bấm like bắn tim nhắn tin mấy năm trời (mấy năm)
Nhớ em mỗi đêm, mỗi đêm nhớ em chẳng thể nói nên lời (im luôn)
Mỗi khi nhắn tin em cục xúc anh vẫn luôn thả icon
Luôn bên cạnh mọi lúc babe if u call me

Yêu một người chưa tìm ra lối
Muốn làm thân nhưng chẳng dám nói
Nên đành chôn tiếng yêu ấy nay đã 10 năm trôi
Ở cạnh nhau sao nhiều cảm xúc
Thật hạnh phúc bên nhau từng chiều
Ngồi chờ đợi bấy lâu vì chỉ một điều

Chuyện mình đâu chỉ đơn giản là tình yêu
Mình cũng đâu chỉ là người yêu
Chợt nhận ra chính đối phương là người mà mình chẳng thể thiếu
Cuộc đời đâu có mấy khi được gặp nhau
Và chắc chi sẽ được bền lâu
Ngần ngại chi hãy yêu đi đừng chỉ nghĩ suy trong đầu

Chuyện mình đâu chỉ đơn giản là tình yêu
Mình cũng đâu chỉ là người yêu
Chợt nhận ra chính đối phương là người mà mình chẳng thể thiếu
Cuộc đời đâu có mấy khi được gặp nhau
Và chắc chi sẽ được bền lâu
Ngần ngại chi hãy yêu đi đừng chỉ nghĩ suy trong đầu

Thích em đã lâu nhưng anh không nói
Có chút bối rối thế nên thôi
Nhưng biết đâu em không từ chối
Nên anh vẫn đang tìm cơ hội

Em như bông hoa làm anh chill
Em như câu ca làm anh feel
Nếu như điều đó em không tin thì
Ký hợp đồng luôn anh không deal (uầy)

Lướt face follow bấm like bắn tim nhắn tin mấy năm trời (mấy năm)
Nhớ em mỗi đêm, mỗi đêm nhớ em chẳng thể nói nên lời (im luôn)
Mỗi khi nhắn tin em cục xúc anh vẫn luôn thả icon
Luôn bên cạnh mọi lúc babe if u call me

Es Kann Nur Liebe Sein

Seit Jahren
Denke ich heimlich an jemanden, nah, doch fern
Seit Jahren
Umarme ich die Sehnsucht nach jemandem

Ich liebe jemanden, ohne einen Weg zu finden
Möchte näherkommen, aber traue mich nicht zu sprechen
So begrub ich diese Liebesworte, nun sind 10 Jahre vergangen
Nebeneinander, so viele Gefühle
Wirklich glücklich, jeden Abend zusammen
Warte schon so lange auf nur eine Sache

Unsere Geschichte ist nicht einfach nur Liebe
Wir sind auch nicht nur Liebende
Plötzlich erkenne ich, dass du die Person bist, die ich nicht missen kann
Das Leben gibt nicht oft die Chance, sich zu treffen
Und es ist nicht sicher, ob es lange hält
Warum zögern, liebe einfach, denk nicht nur darüber nach

Ich mag dich schon lange, aber ich habe es nicht gesagt
War ein wenig verwirrt, deshalb ließ ich es sein
Aber wer weiß, vielleicht lehnst du nicht ab
Deshalb suche ich immer noch nach einer Gelegenheit

Du bist wie eine Blume, die mich entspannt
Du bist wie ein Lied, das mich fühlen lässt
Wenn du das nicht glaubst, dann
Unterschreib den Vertrag sofort, ich verhandle nicht (wow)

Face(book) scrollen, folgen, liken, Herzen senden, Nachrichten schreiben, seit Jahren (seit Jahren)
Vermisse dich jede Nacht, jede Nacht vermisse ich dich, kann es nicht in Worte fassen (immer still)
Jedes Mal, wenn du knapp antwortest, sende ich immer noch ein Icon
Immer an deiner Seite, jederzeit, Babe, if u call me

Ich liebe jemanden, ohne einen Weg zu finden
Möchte näherkommen, aber traue mich nicht zu sprechen
So begrub ich diese Liebesworte, nun sind 10 Jahre vergangen
Nebeneinander, so viele Gefühle
Wirklich glücklich, jeden Abend zusammen
Warte schon so lange auf nur eine Sache

Unsere Geschichte ist nicht einfach nur Liebe
Wir sind auch nicht nur Liebende
Plötzlich erkenne ich, dass du die Person bist, die ich nicht missen kann
Das Leben gibt nicht oft die Chance, sich zu treffen
Und es ist nicht sicher, ob es lange hält
Warum zögern, liebe einfach, denk nicht nur darüber nach

Unsere Geschichte ist nicht einfach nur Liebe
Wir sind auch nicht nur Liebende
Plötzlich erkenne ich, dass du die Person bist, die ich nicht missen kann
Das Leben gibt nicht oft die Chance, sich zu treffen
Und es ist nicht sicher, ob es lange hält
Warum zögern, liebe einfach, denk nicht nur darüber nach

Ich mag dich schon lange, aber ich habe es nicht gesagt
War ein wenig verwirrt, deshalb ließ ich es sein
Aber wer weiß, vielleicht lehnst du nicht ab
Deshalb suche ich immer noch nach einer Gelegenheit

Du bist wie eine Blume, die mich entspannt
Du bist wie ein Lied, das mich fühlen lässt
Wenn du das nicht glaubst, dann
Unterschreib den Vertrag sofort, ich verhandle nicht (wow)

Face(book) scrollen, folgen, liken, Herzen senden, Nachrichten schreiben, seit Jahren (seit Jahren)
Vermisse dich jede Nacht, jede Nacht vermisse ich dich, kann es nicht in Worte fassen (immer still)
Jedes Mal, wenn du knapp antwortest, sende ich immer noch ein Icon
Immer an deiner Seite, jederzeit, Babe, if u call me