Текст и перевод песни Ngô Kiến Huy - Chỉ Mới Đây Thôi

Chỉ Mới Đây Thôi

Bao lâu rồi ta không còn nói yêu nhau
Môi khô chờ đợi một chiếc hôn
Bao lâu rồi em không còn nắm tay anh
Giữa trời mưa khẽ ôm dịu dàng.

Ta không hò hẹn như ngày mới yêu nhau
Em không còn cần anh nữa sao
Anh đang nhìn em sao người yêu xa lạ
Giờ anh làm sao để yêu thương đó quay lại.

Em hết yêu anh rồi sao những ngọt ngào năm đó đâu rồi
Em hết yêu anh rồi sao anh làm gì sai, hãy nói đi em
Vì sao đổi thay như mây trời để chia xa anh rồi
Chuyện ngày xưa chết trong lòng nhau đã tan vội vàng.

Em muốn chia tay thật sao không còn vòng tay ấm êm nào
Em muốn chia tay thật sao không còn gặp nhau, anh ngẩn ngơ đau
Ngày mai chắc anh chưa quên đựơc biết bao lâu quên đươc
Nhiều mộng mơ vẫn chưa đặt tên cũng theo người rồi.

It Was Just This Moment

How long has it been since we stopped saying we love each other
Dry lips waiting for a kiss
How long has it been since you held my hand
In the rain, hugging me gently.

We haven't dated like we did when we first fell in love
Do you not need me anymore
I'm looking at you, but you're a stranger
Now, how can I get that love back.

Have you stopped loving me? Where is the sweetness of those years
Have you stopped loving me? What did I do wrong, tell me
Why did you change like the clouds in the sky, to leave me
The story of the past died in each other's hearts, vanishing in haste.

Do you really want to break up? There will be no more warm embraces
Do you really want to break up? We won't see each other anymore, I'm bewildered and heartbroken
Tomorrow, I won't be able to forget for sure, how long will it take to forget
Many dreams that we had yet to name, have also left with you.