Hãy Trân Trọng Người Thương - Ngo Kien Huy перевод на немецкий

Hãy Trân Trọng Người Thương

Từng là tất cả, từng là một phần của nhau
Thế sao giờ đây chẳng thể giữ bước chân em quay về
Người thì cố chấp, người thì ngộ nhận cứ yêu
Biết trong lòng em bây giờ đã khác

Hạnh phúc quá ngắn đã khiến cho anh chưa kịp nhận ra
Người đã cất bước đi đến nơi kia chỉ vì người ta
Tạo cho em niềm tin nhiều hơn anh từng yêu người lúc trước

Người làm sao hiểu một người tổn thương
Đau lòng khi ánh mắt vô tình
Của một người mà ta đã quá thật lòng
Đã yêu không hề toan tính

Giờ làm sao để cho người hiểu ra
Bây giờ ta đã quá xa lạ
Biết người hạnh phúc giờ có được gì?
Có trái tim yêu thôi thì có được gì?

Từng là tất cả, từng là một phần của nhau
Thế sao giờ đây chẳng thể giữ bước chân em quay lại
Người thì cố chấp, người thì ngộ nhận cứ yêu
Biết trong lòng em bây giờ đã khác

Hạnh phúc quá ngắn đã khiến cho anh chưa kịp nhận ra
Người đã cất bước đi đến nơi kia chỉ vì người ta
Tạo cho em niềm tin nhiều hơn anh từng yêu người lúc trước (cho em niềm tin)

Người làm sao hiểu một người tổn thương
Đau lòng khi ánh mắt vô tình
Của một người mà ta đã quá thật lòng
Đã yêu không hề toan tính

Giờ làm sao để cho người hiểu ra
Bây giờ ta đã quá xa lạ
Biết người hạnh phúc giờ có được gì?
Có trái tim yêu thôi thì có được gì?

Người làm sao hiểu một người tổn thương
Đau lòng khi ánh mắt vô tình
Của một người mà ta đã quá thật lòng
Đã yêu không hề toan tính

Giờ làm sao để cho người hiểu ra
Bây giờ ta đã quá xa lạ
Biết người hạnh phúc giờ có được gì?
Có trái tim yêu thôi thì có được gì?

Biết người hạnh phúc giờ có được gì?
Có trái tim yêu thôi thì có được gì?

Schätze die, die du liebst

Wir waren einst alles, einst ein Teil voneinander
Warum kann ich dich jetzt nicht zum Zurückkehren bewegen?
Ich bin stur, liebe dich irrtümlich weiter
Ich weiß, dass es in deinem Herzen jetzt anders ist

Das Glück war zu kurz, es ließ mich nicht rechtzeitig erkennen
Du bist weggegangen, nur wegen ihm.
Er gibt dir mehr Vertrauen, als ich es tat, als ich dich damals liebte.

Wie kannst du eine verletzte Person verstehen?
Herzzerreißend ist der gleichgültige Blick
Einer Person, zu der ich so aufrichtig war
Die ich ohne Berechnung geliebt habe

Wie kann ich dich jetzt verstehen lassen?
Jetzt sind wir uns so fremd geworden
Was bringt es mir zu wissen, dass du jetzt glücklich bist?
Was bringt es, nur ein liebendes Herz zu haben?

Wir waren einst alles, einst ein Teil voneinander
Warum kann ich dich jetzt nicht zum Zurückkehren bewegen?
Ich bin stur, liebe dich irrtümlich weiter
Ich weiß, dass es in deinem Herzen jetzt anders ist

Das Glück war zu kurz, es ließ mich nicht rechtzeitig erkennen
Du bist weggegangen, nur wegen ihm.
Er gibt dir mehr Vertrauen, als ich es tat, als ich dich damals liebte (gibt dir Vertrauen)

Wie kannst du eine verletzte Person verstehen?
Herzzerreißend ist der gleichgültige Blick
Einer Person, zu der ich so aufrichtig war
Die ich ohne Berechnung geliebt habe

Wie kann ich dich jetzt verstehen lassen?
Jetzt sind wir uns so fremd geworden
Was bringt es mir zu wissen, dass du jetzt glücklich bist?
Was bringt es, nur ein liebendes Herz zu haben?

Wie kannst du eine verletzte Person verstehen?
Herzzerreißend ist der gleichgültige Blick
Einer Person, zu der ich so aufrichtig war
Die ich ohne Berechnung geliebt habe

Wie kann ich dich jetzt verstehen lassen?
Jetzt sind wir uns so fremd geworden
Was bringt es mir zu wissen, dass du jetzt glücklich bist?
Was bringt es, nur ein liebendes Herz zu haben?

Was bringt es mir zu wissen, dass du jetzt glücklich bist?
Was bringt es, nur ein liebendes Herz zu haben?