Текст и перевод песни Ngô Kiến Huy - Hãy Trân Trọng Người Thương

Hãy Trân Trọng Người Thương

Từng là tất cả, từng là một phần của nhau
Thế sao giờ đây chẳng thể giữ bước chân em quay về
Người thì cố chấp, người thì ngộ nhận cứ yêu
Biết trong lòng em bây giờ đã khác

Hạnh phúc quá ngắn đã khiến cho anh chưa kịp nhận ra
Người đã cất bước đi đến nơi kia chỉ vì người ta
Tạo cho em niềm tin nhiều hơn anh từng yêu người lúc trước

Người làm sao hiểu một người tổn thương
Đau lòng khi ánh mắt vô tình
Của một người mà ta đã quá thật lòng
Đã yêu không hề toan tính

Giờ làm sao để cho người hiểu ra
Bây giờ ta đã quá xa lạ
Biết người hạnh phúc giờ có được gì?
Có trái tim yêu thôi thì có được gì?

Từng là tất cả, từng là một phần của nhau
Thế sao giờ đây chẳng thể giữ bước chân em quay lại
Người thì cố chấp, người thì ngộ nhận cứ yêu
Biết trong lòng em bây giờ đã khác

Hạnh phúc quá ngắn đã khiến cho anh chưa kịp nhận ra
Người đã cất bước đi đến nơi kia chỉ vì người ta
Tạo cho em niềm tin nhiều hơn anh từng yêu người lúc trước (cho em niềm tin)

Người làm sao hiểu một người tổn thương
Đau lòng khi ánh mắt vô tình
Của một người mà ta đã quá thật lòng
Đã yêu không hề toan tính

Giờ làm sao để cho người hiểu ra
Bây giờ ta đã quá xa lạ
Biết người hạnh phúc giờ có được gì?
Có trái tim yêu thôi thì có được gì?

Người làm sao hiểu một người tổn thương
Đau lòng khi ánh mắt vô tình
Của một người mà ta đã quá thật lòng
Đã yêu không hề toan tính

Giờ làm sao để cho người hiểu ra
Bây giờ ta đã quá xa lạ
Biết người hạnh phúc giờ có được gì?
Có trái tim yêu thôi thì có được gì?

Biết người hạnh phúc giờ có được gì?
Có trái tim yêu thôi thì có được gì?

Cherish Your Loved Ones

We were everything, we were a part of each other
So why can't you take those steps back to me now?
One person is stubborn, the other is mistaken to keep loving
Knowing that your heart has changed now

Happiness was too short, I didn't realize it
You took those steps to another place just because of him
Giving you more faith than I ever loved you before

How can you understand the pain of a wounded heart?
Heartbreak when your gaze is indifferent
From a person I loved so dearly
I loved without any ulterior motives

Now how can I make you understand?
Now we're complete strangers
I wonder what you've gained from this happiness?
What good is a loving heart alone?

We were everything, we were a part of each other
So why can't you take those steps back to me now?
One person is stubborn, the other is mistaken to keep loving
Knowing that your heart has changed now

Happiness was too short, I didn't realize it
You took those steps to another place just because of him
Giving you more faith than I ever loved you before (giving you faith)

How can you understand the pain of a wounded heart?
Heartbreak when your gaze is indifferent
From a person I loved so dearly
I loved without any ulterior motives

Now how can I make you understand?
Now we're complete strangers
I wonder what you've gained from this happiness?
What good is a loving heart alone?

How can you understand the pain of a wounded heart?
Heartbreak when your gaze is indifferent
From a person I loved so dearly
I loved without any ulterior motives

Now how can I make you understand?
Now we're complete strangers
I wonder what you've gained from this happiness?
What good is a loving heart alone?

I wonder what you've gained from this happiness?
What good is a loving heart alone?