Kiss Kiss - Ngo Kien Huy перевод на немецкий

Kiss Kiss

Có lúc con tim anh như rung lên bao yêu thương
Khi đôi ta bên nhau ngập tràn niềm mê say
Có lúc con tim em kêu tên anh muốn ôm anh,
Mong sao cho đôi ta được gần kề bên nhau
Người ơi trái tim đắm say ngất ngây một người thôi này em hay chăng?
Đừng đi! Anh chỉ yêu mỗi em trọn đời thôi chớ quay bước đi hỡi em!

Một lần được nhìn thấy bóng dáng em
Mỗi đêm về lòng này thao thức thương nhớ thêm
Rồi một lần người đã cất bước đi
Trái tim này thật buồn nào người hay biết?
Lòng này chợt bỗng thấy nhớ em
Suốt đêm dài người có biết nước mắt rơi
Thầm nguyện cầu đôi ta sẽ có nhau
Mãi yêu người trọn đời, tình này dâng hết

Kiss Kiss

Manchmal bebt mein Herz vor so viel Liebe
Wenn wir zusammen sind, erfüllt von berauschender Leidenschaft
Manchmal ruft dein Herz meinen Namen, will mich umarmen,
Ich hoffe so sehr, dass wir einander nahe sein können
Oh Liebste, mein Herz ist berauscht von nur einer Person, weißt du das?
Geh nicht! Ich liebe nur dich mein ganzes Leben lang, bitte wende dich nicht ab, meine Liebste!

Einmal deine Gestalt sehen
Jede Nacht ist dieses Herz unruhig und vermisst dich mehr
Und dann bist du einmal fortgegangen
Dieses Herz ist so traurig, wusstest du das?
Dieses Herz vermisst dich plötzlich sehr
Die ganze lange Nacht, weißt du, dass Tränen fließen?
Insgeheim bete ich, dass wir zueinander finden werden
Ich werde dich ewig lieben, mein ganzes Leben lang, und dir all diese Liebe schenken