Текст и перевод песни Ngô Kiến Huy - LK Cạm Bẫy Tình Yêu

LK Cạm Bẫy Tình Yêu

Đừng tin vào lời ong bướm, đó là hố sâu, là cạm bẫy tình yêu.
Đừng theo phù phiếm sa hoa, đừng gieo nên tội, là kẻ bạc tình.
Làm sao ở đời biết trước, ai thật ai ngay, để còn biết mà yêu.
Lòng người đổi trắng thay đen, vì sao em lại, làm kiếp đa tình.
Giống như con thiêu thân lao vào trò vui thế gian.
Giống như con ong vàng thích yêu tình ái mật ngọt.
Nào ngờ đâu chỉ là phù du thôi.
Nào ngờ đâu, sự thật quá đắng cay.

Quay về đi về đi em hỡi,
Em đã sai hãy làm lại từ đầu
Anh vẫn thương, vẫn yêu em mãi
Dù cho em, đã chọn sai con đường.

LK Traps of Love

Don't pay heed to honeyed words, for they are a pitfall, traps of love.
Don't pursue fickle luxury, don't sow the seeds of sin, becoming a heartless betrayer.
How can one foretell in life who is genuine and who is not, in order to know whom to love?
Hearts can turn white into black, why have you become fickle and unfaithful?
Like a moth drawn to the flame, throwing itself into worldly pleasures.
Like a bee drawn to the allure of honey.
Never suspecting it is but a passing fancy.
Never suspecting the truth would be so bitter.

Turn back and return, my dear,
You've made a mistake, start afresh
I still love and care for you
Even though you chose the wrong path.