Làm Sao Để Thương - Ngo Kien Huy перевод на немецкий

Làm Sao Để Thương

Bài hát: Làm Sao Để Thương
Ca sĩ: Ngô Kiến Huy

Thương!
Làm sao là thương
Là anh chia sớt với em
Qua từng nỗi buồn
Thương!
Làm sao là thương
Là anh nâng đỡ em
Qua bóng đêm lạc hướng
Thương!
Làm sao là thương
Là anh vun đắp cho em
Bao điều mong muốn
Cứ bước qua ngày tháng
Nếm biết bao sầu đắng
Sẽ biết có hay không
Một người rất thương
Anh thương em
Không giống như bao người
Ngọt ngào ngàn muôn câu nói
êm tai luôn khiến em vui cười
Anh gây cho nước mắt em rơi hoài
Vì lời thật tâm anh nói
Làm em nhức nhối
Anh thương em
Không thiết tha bên ngoài
Mà chỉ lặng thầm che giấu
Trong nơi sâu kín con tim này
Anh mong em qua hết đêm u hoài
Cho những cơn đau dài
Vơi bớt đi trong ngày mai

Thương
Làm sao để thương
Một khi anh thấy con tim
Mỏi mệt lắm rồi
Thương
Làm sao để thương
Một khi anh thấy tương lai
Quá xa tầm với
Thương
Làm sao để thương
Một trong hai đứa chúng ta
Không về chung lối
Trách móc nhau lời nói
Cứ trút thêm hờn dỗi
Nếu có lỡ xa nhau
Cũng đành thế thôi
Anh thương em
Không giống như bao người
Ngọt ngào ngàn muôn câu nói
êm tai luôn khiến em vui cười
Anh gây cho nước mắt em rơi hoài
Vì lời thật tâm anh nói
Làm em nhức nhối
Anh thương em
Không thiết tha bên ngoài
Mà chỉ lặng thầm che giấu
Trong nơi sâu kín con tim này
Anh mong em qua hết đêm u hoài
Cho những cơn đau dài
Vơi bớt đi trong ngày mai
Anh thương em
Không giống như bao người
Ngọt ngào ngàn muôn câu nói
êm tai luôn khiến em vui cười
Anh gây cho nước mắt em rơi hoài
Vì lời thật tâm anh nói
Làm em nhức nhối
Anh thương em
Không thiết tha bên ngoài
Mà chỉ lặng thầm che giấu
Trong nơi sâu kín
Con tim... này
Anh mong em qua hết đêm u hoài
Cho những cơn đau dài
Vơi bớt đi trong
Ngày mai

Wie man liebt

Lied: Wie man liebt
Sänger: Ngô Kiến Huy

Lieben!
Was bedeutet lieben?
Es ist, wenn ich mit dir teile
Durch jeden Kummer
Lieben!
Was bedeutet lieben?
Es ist, wenn ich dich stütze
Durch die Dunkelheit, wenn du dich verirrst
Lieben!
Was bedeutet lieben?
Es ist, wenn ich für dich erfülle
All die Dinge, die du dir wünschst
Wenn die Zeit vergeht
Und du so viel bitteren Kummer erlebst
Wirst du wissen, ob es da ist oder nicht
Jemand, der dich sehr liebt
Ich liebe dich
Nicht wie so viele andere
Mit tausenden süßen Worten
Die dein Ohr umschmeicheln und dich immer zum Lachen bringen
Ich bringe dich oft zum Weinen
Wegen der ehrlichen Worte, die ich sage
Die dich verletzen
Ich liebe dich
Nicht nach außen hin zur Schau gestellt
Sondern nur still verborgen
In der tiefsten Stelle dieses Herzens
Ich wünsche, du überstehst die trüben Nächte
Dass die langen Schmerzen
Morgen weniger werden

Lieben
Wie soll man lieben
Wenn ich mein Herz fühle
Sehr müde ist
Lieben
Wie soll man lieben
Wenn ich die Zukunft sehe
Zu weit außer Reichweite
Lieben
Wie soll man lieben
Wenn einer von uns beiden
Nicht mehr den gleichen Weg geht
Sich gegenseitig mit Worten Vorwürfe machen
Nur noch Groll hinzufügen
Wenn wir uns doch trennen sollten
Muss es wohl so sein
Ich liebe dich
Nicht wie so viele andere
Mit tausenden süßen Worten
Die dein Ohr umschmeicheln und dich immer zum Lachen bringen
Ich bringe dich oft zum Weinen
Wegen der ehrlichen Worte, die ich sage
Die dich verletzen
Ich liebe dich
Nicht nach außen hin zur Schau gestellt
Sondern nur still verborgen
In der tiefsten Stelle dieses Herzens
Ich wünsche, du überstehst die trüben Nächte
Dass die langen Schmerzen
Morgen weniger werden
Ich liebe dich
Nicht wie so viele andere
Mit tausenden süßen Worten
Die dein Ohr umschmeicheln und dich immer zum Lachen bringen
Ich bringe dich oft zum Weinen
Wegen der ehrlichen Worte, die ich sage
Die dich verletzen
Ich liebe dich
Nicht nach außen hin zur Schau gestellt
Sondern nur still verborgen
In der tiefsten Stelle
Dieses Herzens...
Ich wünsche, du überstehst die trüben Nächte
Dass die langen Schmerzen
Weniger werden im
Morgen