Текст и перевод песни Ngô Kiến Huy - Làm Sao Để Thương

Làm Sao Để Thương

Bài hát: Làm Sao Để Thương
Ca sĩ: Ngô Kiến Huy

Thương!
Làm sao là thương
Là anh chia sớt với em
Qua từng nỗi buồn
Thương!
Làm sao là thương
Là anh nâng đỡ em
Qua bóng đêm lạc hướng
Thương!
Làm sao là thương
Là anh vun đắp cho em
Bao điều mong muốn
Cứ bước qua ngày tháng
Nếm biết bao sầu đắng
Sẽ biết có hay không
Một người rất thương
Anh thương em
Không giống như bao người
Ngọt ngào ngàn muôn câu nói
êm tai luôn khiến em vui cười
Anh gây cho nước mắt em rơi hoài
Vì lời thật tâm anh nói
Làm em nhức nhối
Anh thương em
Không thiết tha bên ngoài
Mà chỉ lặng thầm che giấu
Trong nơi sâu kín con tim này
Anh mong em qua hết đêm u hoài
Cho những cơn đau dài
Vơi bớt đi trong ngày mai

Thương
Làm sao để thương
Một khi anh thấy con tim
Mỏi mệt lắm rồi
Thương
Làm sao để thương
Một khi anh thấy tương lai
Quá xa tầm với
Thương
Làm sao để thương
Một trong hai đứa chúng ta
Không về chung lối
Trách móc nhau lời nói
Cứ trút thêm hờn dỗi
Nếu có lỡ xa nhau
Cũng đành thế thôi
Anh thương em
Không giống như bao người
Ngọt ngào ngàn muôn câu nói
êm tai luôn khiến em vui cười
Anh gây cho nước mắt em rơi hoài
Vì lời thật tâm anh nói
Làm em nhức nhối
Anh thương em
Không thiết tha bên ngoài
Mà chỉ lặng thầm che giấu
Trong nơi sâu kín con tim này
Anh mong em qua hết đêm u hoài
Cho những cơn đau dài
Vơi bớt đi trong ngày mai
Anh thương em
Không giống như bao người
Ngọt ngào ngàn muôn câu nói
êm tai luôn khiến em vui cười
Anh gây cho nước mắt em rơi hoài
Vì lời thật tâm anh nói
Làm em nhức nhối
Anh thương em
Không thiết tha bên ngoài
Mà chỉ lặng thầm che giấu
Trong nơi sâu kín
Con tim... này
Anh mong em qua hết đêm u hoài
Cho những cơn đau dài
Vơi bớt đi trong
Ngày mai

Comment aimer

Chanson : Comment aimer
Chanteur : Ngô Kiến Huy

Aimer !
Comment aimer
C’est de partager avec toi
Chaque tristesse
Aimer !
Comment aimer
C’est de te soutenir
Dans l’obscurité
Aimer !
Comment aimer
C’est de t’aider à construire
Tous tes désirs
En parcourant les jours
En goûtant l’amertume
Tu sauras si oui ou non
Quelqu’un t’aime vraiment
Je t’aime
Pas comme les autres
Des milliers de mots doux
Qui te font toujours sourire
Je te fais pleurer sans cesse
Parce que ce que je dis est sincère
Et ça te fait mal
Je t’aime
Je ne suis pas attaché à l’extérieur
Mais je le cache en silence
Au plus profond de mon cœur
J’espère que tu traverseras cette nuit sombre
Que ces longues douleurs
S’estompent demain

Aimer
Comment aimer
Quand je vois mon cœur
Fatigué
Aimer
Comment aimer
Quand je vois l’avenir
Trop lointain
Aimer
Comment aimer
Si l’un de nous deux
Ne revient pas au même endroit
Se reprocher mutuellement
Continuer à se montrer contrarié
Si on se sépare
Ce sera comme ça
Je t’aime
Pas comme les autres
Des milliers de mots doux
Qui te font toujours sourire
Je te fais pleurer sans cesse
Parce que ce que je dis est sincère
Et ça te fait mal
Je t’aime
Je ne suis pas attaché à l’extérieur
Mais je le cache en silence
Au plus profond de mon cœur
J’espère que tu traverseras cette nuit sombre
Que ces longues douleurs
S’estompent demain
Je t’aime
Pas comme les autres
Des milliers de mots doux
Qui te font toujours sourire
Je te fais pleurer sans cesse
Parce que ce que je dis est sincère
Et ça te fait mal
Je t’aime
Je ne suis pas attaché à l’extérieur
Mais je le cache en silence
Au plus profond de
Mon cœur …
J’espère que tu traverseras cette nuit sombre
Que ces longues douleurs
S’estompent
Demain