Текст и перевод песни Ngô Kiến Huy - Làm Sao Để Thương

Làm Sao Để Thương

Bài hát: Làm Sao Để Thương
Ca sĩ: Ngô Kiến Huy

Thương!
Làm sao là thương
Là anh chia sớt với em
Qua từng nỗi buồn
Thương!
Làm sao là thương
Là anh nâng đỡ em
Qua bóng đêm lạc hướng
Thương!
Làm sao là thương
Là anh vun đắp cho em
Bao điều mong muốn
Cứ bước qua ngày tháng
Nếm biết bao sầu đắng
Sẽ biết có hay không
Một người rất thương
Anh thương em
Không giống như bao người
Ngọt ngào ngàn muôn câu nói
êm tai luôn khiến em vui cười
Anh gây cho nước mắt em rơi hoài
Vì lời thật tâm anh nói
Làm em nhức nhối
Anh thương em
Không thiết tha bên ngoài
Mà chỉ lặng thầm che giấu
Trong nơi sâu kín con tim này
Anh mong em qua hết đêm u hoài
Cho những cơn đau dài
Vơi bớt đi trong ngày mai

Thương
Làm sao để thương
Một khi anh thấy con tim
Mỏi mệt lắm rồi
Thương
Làm sao để thương
Một khi anh thấy tương lai
Quá xa tầm với
Thương
Làm sao để thương
Một trong hai đứa chúng ta
Không về chung lối
Trách móc nhau lời nói
Cứ trút thêm hờn dỗi
Nếu có lỡ xa nhau
Cũng đành thế thôi
Anh thương em
Không giống như bao người
Ngọt ngào ngàn muôn câu nói
êm tai luôn khiến em vui cười
Anh gây cho nước mắt em rơi hoài
Vì lời thật tâm anh nói
Làm em nhức nhối
Anh thương em
Không thiết tha bên ngoài
Mà chỉ lặng thầm che giấu
Trong nơi sâu kín con tim này
Anh mong em qua hết đêm u hoài
Cho những cơn đau dài
Vơi bớt đi trong ngày mai
Anh thương em
Không giống như bao người
Ngọt ngào ngàn muôn câu nói
êm tai luôn khiến em vui cười
Anh gây cho nước mắt em rơi hoài
Vì lời thật tâm anh nói
Làm em nhức nhối
Anh thương em
Không thiết tha bên ngoài
Mà chỉ lặng thầm che giấu
Trong nơi sâu kín
Con tim... này
Anh mong em qua hết đêm u hoài
Cho những cơn đau dài
Vơi bớt đi trong
Ngày mai

Как мне любить тебя

Песня: Как мне любить тебя
Исполнитель: Ngô Kiến Huy

Любить!
Как это — любить?
Это значит разделять с тобой
Каждую печаль,
Любить!
Как это — любить?
Это значит поддерживать тебя
В темноте заблуждений.
Любить!
Как это — любить?
Это значит помогать тебе
Во всех твоих желаниях.
Просто пройдя сквозь дни и месяцы,
Испытав столько горечи,
Ты узнаешь, есть ли
Тот, кто по-настоящему любит.
Я люблю тебя
Не так, как все остальные.
Тысячи сладких слов,
Ласкающих слух, заставляют тебя улыбаться.
Я заставляю твои слезы литься,
Потому что слова, сказанные от чистого сердца,
Причиняют тебе боль.
Я люблю тебя,
Не выставляя это напоказ,
А лишь молча скрывая
В глубине своего сердца.
Я хочу, чтобы ты пережила эти мрачные ночи,
Чтобы вся эта долгая боль
Утихла завтра.

Любить...
Как мне любить,
Когда я чувствую, что мое сердце
Так устало?
Любить...
Как мне любить,
Когда я вижу, что будущее
Так далеко?
Любить...
Как мне любить,
Когда один из нас
Не пойдет по общему пути?
Упреки,
Лишь добавляют обид.
Если нам суждено расстаться,
Так тому и быть.
Я люблю тебя
Не так, как все остальные.
Тысячи сладких слов,
Ласкающих слух, заставляют тебя улыбаться.
Я заставляю твои слезы литься,
Потому что слова, сказанные от чистого сердца,
Причиняют тебе боль.
Я люблю тебя,
Не выставляя это напоказ,
А лишь молча скрывая
В глубине своего сердца.
Я хочу, чтобы ты пережила эти мрачные ночи,
Чтобы вся эта долгая боль
Утихла завтра.
Я люблю тебя
Не так, как все остальные.
Тысячи сладких слов,
Ласкающих слух, заставляют тебя улыбаться.
Я заставляю твои слезы литься,
Потому что слова, сказанные от чистого сердца,
Причиняют тебе боль.
Я люблю тебя,
Не выставляя это напоказ,
А лишь молча скрывая
В глубине
Моего... сердца.
Я хочу, чтобы ты пережила эти мрачные ночи,
Чтобы вся эта долгая боль
Утихла
Завтра.