Ngô Kiến Huy - Ngày Của Hôm Qua - перевод текста песни на английский

☆Ngày Của Hôm Qua

☆Em Của Ngày Hôm Qua

Ca sĩ: Ngô Kiến Huy

Singer: Ngô Kiến Huy

Sáng tác: Trương Thanh Hiếu

Composer: Trương Thanh Hiếu

☆1. Ngồi đây nhớ đêm nao mình cùng nâng niu giấc mơ

☆1. I sit here remembering the night we both cherished our dreams

Mong ngày mai được bên nhau mãi

Hoping to be together forever tomorrow

Vượt bao ngang trái ta vẫn không rời.

Overcoming all the odds, we still did not leave each other.

Đếm thời gian trôi mãi

Counting the time passing by

Giờ đây đau nhói nhìn người ra đi

Now it hurts to watch you walk away

Sau làn mi là ngay hôm qua

Just yesterday was right before my eyes

Tình ta phôi pha, anh vẫn yêu em.

Our love faded away, I still love you.

Giấc mộng mà tan vỡ

The dream that was shattered

Từ trong đêm vắng tình sao cay đắng

From within the silent night, love is so bitter

Hình bóng hôm qua nhưng hôm nay xa

Yesterday's silhouette, but today it's far away

Lòng ai băng giá, mưa gió kêu gào.

My heart is frozen, the winds and rains howl.

Biết tình yêu nơi đó

Knowing that the love there

Gởi theo cơn gió ngày mưa giông tố

Was sent with the wind on a stormy day

Còn nhớ hay không đêm nao bên nhau

Do you still remember that night we were together

Nụ hôn say đắm, em đã xa rồi.

Our passionate kiss, you're gone now.

Sao em ra đi quá nhanh

Why did you leave so quickly?

Yêu thương đôi ta lạnh căm

The love that we had has grown cold

Người vội ra đi.

You were quick to leave.

Biết trước hôm nay người vội vàng

I knew today you would rush off

Quá khứ hôm qua ta hoang mang

The past, yesterday, I was confused

Nước mắt trong tim này ngập tràn.

Tears fill my heart to the brim.

Thoáng tiếng ai thở dài

I faintly hear someone sigh

Chờ từng ngày trôi qua

Waiting for each day to pass

Bao yêu thương trong ta

All the love in me

Lạc bước nơi phương trời xa.

Is lost in a faraway land.

☆(English Version)

Em Của Ngày Hôm Qua:

You of Yesterday:

Da You of yesterday...

☆Don't stare at me that way

It's not you of yesterday

Because you changed, you went away so far away

Since the day you left me here alone

I can't breathe, yes i did

I can't breathe cause you were ruthless baby.

Don't need to rush, just be yourself of yesterday

Just be yourself of yesterday

Don't leave me here alone tonight

I'm going down, i'm broken hearted

April 28th

August 24th

I'm thinking back and looking out through the door

You showed me a perfect future

Cause you know that i'm a dreamer

Damn it

Just go away dont be here anymore

You make me black and blue it's enough

Don't try to be a stronger, girl

Alright...

Go away...

Just close your eyes and think back

You just lived for your illusions...

That's right baby?

I set a fire in my heart, it wasn't burnt because of you

The truth's embracing my mind.

Don't stare at me that way

It's not you of yesterday

Because you changed, you went away so far away

Since the day you left me here alone

I can't breathe, yes i did

I can't breathe cause you were ruthless baby.

Don't need to rush, just be yourself of yesterday

Just be yourself of yesterday

Don't leave me here alone tonight

I'm going down, i'm broken hearted

Em mang tiếng cười.

You brought laughter.

Em mang hạnh phúc đi rời xa.

You took away happiness.

Xung quanh chỉ còn mỗi anh và những nỗi đau.

Only me and my pain remain.

Hãy xoá sạch hết đi... đừng vấn vương...

Erase it all... don't let it linger...

Vì em... do em... chính em... hãy mang hết đi...

Because of you... for you... you... take it all away...

Người bước xa dần.

You're walking further away.

Và người đã bước xa dần.

And you've walked further away.

Người khuất xa rồi.

You're far away now.

Và người đã khuất xa rồi.

And you've disappeared now.

Don't need to rush, just be yourself of yesterday

Just be yourself of yesterday

Don't leave me here alone tonight

I'm going down, i'm broken hearted ×3

Ngô Kiến Huy - Ngày Của Hôm Qua

Текст и перевод песни Ngô Kiến Huy - Ngày Của Hôm Qua

Альбом