Текст и перевод песни Ngô Kiến Huy - Ngày Xuân Long Phụng Sum Vầy
Mừng
tết
đến
và
lộc
đến
nhà
nhà
С
Новым
годом
и
возвращением
в
дом
Cánh
mai
vàng,
cành
đào
hồng
thắm
tươi
Золотистые
абрикосовые
крылышки,
веточки
свежего
розового
персика
Chúc
cụ
già
được
sống
lâu
sống
thọ
Пусть
старик
проживет
долгую
жизнь
Cùng
con
cháu
sang
năm
lại
đón
tết
sang
Мы
с
сыном
вернулись
в
тот
год.
Và
kính
chúc
người
người
sẽ
gặp
lành
И
пусть
он
найдет
хорошее
Tết
sau
được
nhiều
lộc
hơn
tết
nay
Следующий
день
будет
намного
лучше,
чем
сегодня.
Tết
đến
đoàn
tụ
cùng
ở
bên
bếp
hồng
Приходите
и
воссоединитесь
с
розовой
кухней.
Và
nồi
bánh
chưng
xanh
chờ
xuân
đang
sang
И
зеленый
горшок,
ожидающий
приближения
весны
Cánh
én
nơi
nơi,
khắp
phố
người
người
đi
hái
lộc
Крылья,
куда
люди
со
всего
города
ходят
за
локом
Đẹp
xinh
đất
trời,
màu
áo
trắng
tung
bay
cùng
muôn
ngàn
hoa
Прекрасная
земля
и
небо,
развевающийся
белый
халат
с
тысячами
цветов
Trong
tiếng
trống
xuân,
Long
Phụng
về
đây
sum
vầy
В
пружинном
барабане
Лонг
Пхунг
здесь
суммирует
это
Phát
lộc
tài
ở
khắp
nơi
phố
phường,
một
năm
mới
an
khang
bình
an
bên
nhau
По
всему
городу
вместе
встречают
Новый
год.
Mừng
tết
đến
và
lộc
đến
nhà
nhà
С
Новым
годом
и
возвращением
в
дом
Cánh
mai
vàng,
cành
đào
hồng
thắm
tươi
Золотистые
абрикосовые
крылышки,
веточки
свежего
розового
персика
Chúc
cụ
già
được
sống
lâu
sống
thọ
Пусть
старик
проживет
долгую
жизнь
Cùng
con
cháu
sang
năm
lại
đón
tết
sang
Мы
с
сыном
вернулись
в
тот
год.
Và
kính
chúc
người
người
sẽ
gặp
lành
И
пусть
он
найдет
хорошее
Tết
sau
được
nhiều
lộc
hơn
tết
nay
Следующий
день
будет
намного
лучше,
чем
сегодня.
Tết
đến
đoàn
tụ
cùng
ở
bên
bếp
hồng
Приходите
и
воссоединитесь
с
розовой
кухней.
Và
nồi
bánh
chưng
xanh
chờ
xuân
đang
sang
И
зеленый
горшок,
ожидающий
приближения
весны
Cánh
én
nơi
nơi,
khắp
phố
người
người
đi
hái
lộc
Крылья,
куда
люди
со
всего
города
ходят
за
локом
Đẹp
xinh
đất
trời,
màu
áo
trắng
tung
bay
cùng
muôn
ngàn
hoa
Прекрасная
земля
и
небо,
развевающийся
белый
халат
с
тысячами
цветов
Trong
tiếng
trống
xuân,
Long
Phụng
về
đây
sum
vầy
В
пружинном
барабане
Лонг
Пхунг
здесь
суммирует
это
Phát
lộc
tài
ở
khắp
nơi
phố
phường,
một
năm
mới
an
khang
bình
an
bên
nhau
По
всему
городу
вместе
встречают
Новый
год.
Mừng
tết
đến
và
lộc
đến
nhà
nhà
С
Новым
годом
и
возвращением
в
дом
Cánh
mai
vàng,
cành
đào
hồng
thắm
tươi
Золотистые
абрикосовые
крылышки,
веточки
свежего
розового
персика
Chúc
cụ
già
được
sống
lâu
sống
thọ
Пусть
старик
проживет
долгую
жизнь
Cùng
con
cháu
sang
năm
lại
đón
tết
sang
Мы
с
сыном
вернулись
в
тот
год.
Và
kính
chúc
người
người
sẽ
gặp
lành
И
пусть
он
найдет
хорошее
Tết
sau
được
nhiều
lộc
hơn
tết
nay
Следующий
день
будет
намного
лучше,
чем
сегодня.
Tết
đến
đoàn
tụ
cùng
ở
bên
bếp
hồng
Приходите
и
воссоединитесь
с
розовой
кухней.
Và
nồi
bánh
chưng
xanh
chờ
xuân
đang
sang
И
зеленый
горшок,
ожидающий
приближения
весны
Cánh
én
nơi
nơi,
khắp
phố
người
người
đi
hái
lộc
Крылья,
куда
люди
со
всего
города
ходят
за
локом
Đẹp
xinh
đất
trời,
màu
áo
trắng
tung
bay
cùng
muôn
ngàn
hoa
Прекрасная
земля
и
небо,
развевающийся
белый
халат
с
тысячами
цветов
Trong
tiếng
trống
xuân,
Long
Phụng
về
đây
sum
vầy
В
пружинном
барабане
Лонг
Пхунг
здесь
суммирует
это
Phát
lộc
tài
ở
khắp
nơi
phố
phường,
một
năm
mới
an
khang
bình
an
bên
nhau
По
всему
городу
вместе
встречают
Новый
год.
Mừng
tết
đến
và
lộc
đến
nhà
nhà
С
Новым
годом
и
возвращением
в
дом
Cánh
mai
vàng,
cành
đào
hồng
thắm
tươi
Золотистые
абрикосовые
крылышки,
веточки
свежего
розового
персика
Chúc
cụ
già
được
sống
lâu
sống
thọ
Пусть
старик
проживет
долгую
жизнь
Cùng
con
cháu
sang
năm
lại
đón
tết
sang
Мы
с
сыном
вернулись
в
тот
год.
Và
kính
chúc
người
người
sẽ
gặp
lành
И
пусть
он
найдет
хорошее
Tết
sau
được
nhiều
lộc
hơn
tết
nay
Следующий
день
будет
намного
лучше,
чем
сегодня.
Tết
đến
đoàn
tụ
cùng
ở
bên
bếp
hồng
Приходите
и
воссоединитесь
с
розовой
кухней.
Và
nồi
bánh
chưng
xanh
chờ
xuân
đang
sang
И
зеленый
горшок,
ожидающий
приближения
весны
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hamlet Truong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.