Nghi Ngờ - Ngo Kien Huy перевод на немецкий

Nghi Ngờ

Hỡi người tình giận chi hoài
Làm sao cho em hé môi cười
Giận nhau chi cho sầu em nhé
Lòng anh thêm đau buồn hơn

Chớ giận hờn làm ưu sầu
Hằn lên trên đôi mắt nhung huyền
Tình yêu luôn như trời mưa nắng
Khiến trái tim tôi bơ phờ

Đã bao lời anh nói ra
Đều rất chân thành em hỡi
Trái tim này không biết gian dối
Chỉ yêu có em người ơi

Lời mặn nồng ngọt ngào trên môi
Xin người đừng nói ra
Rồi ngày nào lại quên câu yêu bay đi mất theo thời gian
Đừng vội vàng câu yêu khi còn nhiều đổi thay
Mà lòng người nào ai hay ai biết trước đâu chữ ngờ

Hỡi người tình giận chi hoài
Làm sao cho em hé môi cười
Giận nhau chi cho sầu em nhé
Lòng anh thêm đau buồn hơn

Chớ giận hờn làm ưu sầu
Hằn lên trên đôi mắt nhung huyền
Tình yêu luôn như trời mưa nắng
Khiến trái tim tôi bơ phờ

Đã bao lời anh nói ra
Đều rất chân thành em hỡi
Trái tim này không biết gian dối
Chỉ yêu có em người ơi

Lời mặn nồng ngọt ngào trên môi
Xin người đừng nói ra
Rồi ngày nào lại quên câu yêu bay đi, đi mãi xa
Đừng vội vàng câu yêu khi còn nhiều đổi thay
Mà lòng người nào ai hay ai biết trước đâu chữ ngờ

Thinking of the time that you and I was alright
Thinking now to make the sound with party long all night
No hesitation, started our relation
You was always there for me, treated you like you was my queen
Now nothing seems like it ever the same
Not being close to you, it's driving me insane
Always sorry, always singing, never clear of what I'm saying
You're at home all alone, sitting waiting by the phone
Girl I'm sorry, I wanna be close to you
When I promise, I'll never look for someone new
When I know, you were always by my side
On this roller coaster ride, and now I'll never cheat on you
My only one and baby boo, girl you know that I love you
Stop thinking about deceits that you're the only one for me
In my heart, never apart, stop throwing me in the dark
I know exactly what I want, that's you baby girl!

Lời mặn nồng ngọt ngào trên môi
Xin người đừng nói ra
Rồi ngày nào lại quên câu yêu bay đi, đi mãi xa
Đừng vội vàng câu yêu khi còn nhiều đổi thay
Mà lòng người nào ai hay ai biết trước đâu chữ ngờ

Lời mặn nồng ngọt ngào vương trên môi
Xin người đừng nói ra
Rồi ngày nào lại quên câu yêu nay anh đã đi mãi
Đừng vội vàng câu yêu, ooh
Mà lòng người nào ai hay ai biết trước đâu chữ ngờ

Zweifel

Oh Liebling, warum bist du immer noch wütend?
Wie kann ich dich zum Lächeln bringen?
Warum streiten, um dich traurig zu machen, Liebling?
Mein Herz tut nur noch mehr weh.

Sei nicht schmollend und traurig.
Es zeichnet sich in deinen samtigen Augen ab.
Liebe ist immer wie Regen und Sonnenschein.
Macht mein Herz erschöpft.

Alle Worte, die ich gesagt habe,
Sind sehr aufrichtig, Liebling.
Dieses Herz kennt keine Lüge.
Es liebt nur dich, Liebling.

Süße, leidenschaftliche Worte auf den Lippen,
Bitte sprich sie nicht aus.
Eines Tages vergisst du die Worte der Liebe, sie verfliegen mit der Zeit.
Sei nicht voreilig mit Liebesworten, wenn sich noch viel ändern kann.
Wer kennt schon das Herz eines Menschen, wer weiß, was Unerwartetes geschieht?

Oh Liebling, warum bist du immer noch wütend?
Wie kann ich dich zum Lächeln bringen?
Warum streiten, um dich traurig zu machen, Liebling?
Mein Herz tut nur noch mehr weh.

Sei nicht schmollend und traurig.
Es zeichnet sich in deinen samtigen Augen ab.
Liebe ist immer wie Regen und Sonnenschein.
Macht mein Herz erschöpft.

Alle Worte, die ich gesagt habe,
Sind sehr aufrichtig, Liebling.
Dieses Herz kennt keine Lüge.
Es liebt nur dich, Liebling.

Süße, leidenschaftliche Worte auf den Lippen,
Bitte sprich sie nicht aus.
Eines Tages vergisst du die Worte der Liebe, sie fliegen davon, weit, weit weg.
Sei nicht voreilig mit Liebesworten, wenn sich noch viel ändern kann.
Wer kennt schon das Herz eines Menschen, wer weiß, was Unerwartetes geschieht?

Denke an die Zeit, als du und ich okay waren
Denke daran, wie wir die ganze Nacht Party machten
Kein Zögern, begannen unsere Beziehung
Du warst immer für mich da, behandelte dich wie meine Königin
Jetzt scheint nichts mehr so wie früher zu sein
Dir nicht nah zu sein, macht mich wahnsinnig
Immer entschuldigend, immer singend, nie klar, was ich sage
Du bist ganz allein zu Haus, sitzt und wartest am Telefon
Mädchen, es tut mir leid, ich will dir nah sein
Wenn ich verspreche, werde ich nie nach einer anderen suchen
Weil ich weiß, du warst immer an meiner Seite
Auf dieser Achterbahnfahrt, und jetzt werde ich dich nie betrügen
Meine Einzige und Baby Boo, Mädchen, du weißt, dass ich dich liebe
Hör auf, an Betrug zu denken, du bist die Einzige für mich
In meinem Herzen, niemals getrennt, hör auf, mich im Dunkeln tappen zu lassen
Ich weiß genau, was ich will, das bist du, Baby Girl!

Süße, leidenschaftliche Worte auf den Lippen,
Bitte sprich sie nicht aus.
Eines Tages vergisst du die Worte der Liebe, sie fliegen davon, weit, weit weg.
Sei nicht voreilig mit Liebesworten, wenn sich noch viel ändern kann.
Wer kennt schon das Herz eines Menschen, wer weiß, was Unerwartetes geschieht?

Süße, leidenschaftliche Worte verweilen auf den Lippen,
Bitte sprich sie nicht aus.
Eines Tages vergisst du die Worte der Liebe, jetzt bist du für immer gegangen.
Sei nicht voreilig mit Liebesworten, ooh
Wer kennt schon das Herz eines Menschen, wer weiß, was Unerwartetes geschieht?