Ngủ Ngoan Tình Yêu - Ngo Kien Huy перевод на немецкий

Ngủ Ngoan Tình Yêu

Người yêu của anh ơi!
Chúc em ngủ ngoan nhé em!
Người yêu của anh ơi!
Đêm nay nằm mơ giấc mơ dịu êm.
Màn đêm của đôi ta từ nay
Có anh đưa em về qua lối vắng.
Biết giờ mình sẽ mãi luôn gần nhau.

Người yêu của anh ơi!
Cám ơn vì em đã yêu anh!
Tình yêu của anh ơi!
Đêm nay chỉ mơ thấy em mà thôi.
Tình yêu của anh ơi!
Nguyện cho thời gian
Sẽ không còn trôi nhanh nữa.
Để đêm nay đôi ta được bên nhau mãi.

Bầu trời sao sáng đêm nay
Chứng giám cho tình yêu của đôi ta.
Sẽ mãi luôn gần nhau em nhé!
Giấc mơ bình yên thế thôi.
Rồi mai đây ngập tràn nắng lên.
Anh lại chờ đón em yêu chấp nhận.
Tình yêu của ta
Thật lung linh và xinh rất xinh.

Ngủ ngoan đi nhé tình yêu!
Sẽ chẳng xa rời nhau nữa đâu!
Hứa với anh rằng dẫu giông bão
Vẫn mãi yêu mình anh thế thôi!
Dẫu biết rằng lòng người luôn thay đổi.
Chỉ cần một người bên ta mãi.
Để ta luôn được yêu như yêu lần đầu tiên!

Schlaf gut, meine Liebe

Meine Liebste!
Schlaf gut, meine Liebste!
Meine Liebste!
Träum heute Nacht süße Träume.
Die Nacht gehört von nun an uns beiden,
Ich werde dich durch die einsamen Wege nach Hause bringen.
Wissend, dass wir jetzt immer zusammen sein werden.

Meine Liebste!
Danke, dass du mich liebst!
Meine Liebe!
Heute Nacht träume ich nur von dir.
Meine Liebe!
Ich wünschte, die Zeit
Würde nicht mehr so schnell vergehen.
Damit wir heute Nacht für immer zusammen sein können.

Der helle Sternenhimmel heute Nacht
Ist Zeuge unserer Liebe.
Wir werden immer zusammen sein, meine Liebste!
Ein friedlicher Traum, das ist alles.
Und morgen, wenn die Sonne aufgeht,
Werde ich wieder auf dich warten, meine Liebste.
Unsere Liebe
Ist so strahlend und wunderschön.

Schlaf gut, meine Liebe!
Wir werden uns niemals mehr trennen!
Versprich mir, dass selbst durch Stürme hindurch
Du immer nur mich lieben wirst!
Auch wenn ich weiß, dass Herzen sich ändern können,
Brauche ich nur eine Person, die für immer bei mir bleibt.
Damit ich immer geliebt werde wie beim ersten Mal!