Текст и перевод песни Ngô Kiến Huy - Nhat Ky Tim

Nhat Ky Tim

Lời yêu đương,
Câu nhớ thương
Ép từng trang giấy thơm,

Buồn hay vui,
Những ước mơ
Lấp đầy trang kỷ niệm

Rồi đôi ta
Như hiển nhiên
Thiếu thời gian để yêu

Dần phôi pha,
Tuy trái tim
Nhớ từng ngày tha thiết

Giá như mình còn bên nhau
Giá như mình chẳng hề chia xa
Biết anh là màu nắng ấm
Vẫn ân cần nồng nàn với em

Thế nhưng em là cơn mưa
Mưa vô tình nhạt phai yêu thương
Nếu nụ cười là nước mắt
Em xin cười một mình lẻ loi

Lời yêu đương,
Câu nhớ thương
Ép từng trang giấy thơm,

Buồn hay vui,
Những ước mơ
Lấp đầy trang kỷ niệm

Rồi đôi ta
Như hiển nhiên
Thiếu thời gian để yêu

Dần phôi pha,
Tuy trái tim
Nhớ từng ngày tha thiết

Giá như mình
Còn bên nhau
Giá như mình
Chẳng hề chia xa
Biết anh là
Màu nắng ấm
Vẫn ân cần nồng nàn với em

Thế nhưng em là cơn mưa
Mưa vô tình nhạt phai yêu thương
Nếu nụ cười là nước mắt
Em xin cười một mình lẻ loi

Thế nhưng em
Là cơn mưa
Mưa vô tình nhạt phai yêu thương
Nếu nụ cười
Là nước mắt
Em xin cười
Một mình lẻ loi

Nếu nụ cười
Là nước mắt
Anh xin cười
Một mình...

Lẻ loi

Дневник Сердца

Слова любви,
Фразы тоски
Вжаты в страницы душистые,

Грусть или радость,
Наши мечты
Заполнили страницы воспоминаний

И мы с тобой
Как будто само собой
Растеряли время для любви

Всё угасает,
Хотя сердце
Помнит каждый день с нежностью

Если бы мы были вместе
Если бы мы не расстались
Зная, что я – тёплый солнечный свет
Всё ещё нежно согревающий тебя

Но ты – проливной дождь
Дождь, безжалостно смывающий любовь
Если улыбка – это слёзы
Я буду улыбаться в одиночестве

Слова любви,
Фразы тоски
Вжаты в страницы душистые,

Грусть или радость,
Наши мечты
Заполнили страницы воспоминаний

И мы с тобой
Как будто само собой
Растеряли время для любви

Всё угасает,
Хотя сердце
Помнит каждый день с нежностью

Если бы мы
Были вместе
Если бы мы
Не расстались
Зная, что я –
Тёплый солнечный свет
Всё ещё нежно согревающий тебя

Но ты – проливной дождь
Дождь, безжалостно смывающий любовь
Если улыбка – это слёзы
Я буду улыбаться в одиночестве

Но ты
Проливной дождь
Дождь, безжалостно смывающий любовь
Если улыбка
Это слёзы
Я буду улыбаться
В одиночестве

Если улыбка
Это слёзы
Я буду улыбаться
В...

Одиночестве