Nhịp Tim - Ngo Kien Huy перевод на немецкий

Nhịp Tim

Cầm đôi tay, em bé thơ lòng bỗng thấy như bùn hơn
Nụ cười em như nắng mai mà tại sao tôi phải khóc
Rồi nơi đây sẽ mãi khôngcòn bước chân em đùa vui
Mà em vẫn lun giữ môi cười dù mai em phải xa
Dù em ra đi dù em xa nhịp tim lun còn thao thức
Tình yêu em sẽ thành cơn mưa hòa theo nỗi nhớ
Một lần thôi xin một lần thôi
Là dc trông em cười trong nắng
Nụ cười xinh mang niềm hạnh phúc
Ấm bao nhịp tim

Cầm đôi tay, em bé thơ lòng bỗng thấy như bùn hơn
Nụ cười em như nắng mai màtại sao tôi phải khóc
Rồi nơi đây sẽ mãi không còn bước chân em đùa vui
Mà em vẫn lun giữ môi cười dù mai em phải xa
Dù em ra đi dù em xa nhịp tim lun còn thao thức
Một lần thôi xin một lần thôi
Là được trông em cười trong nắng
Nụ cười xinh mang niềm hạnh phúc
Ấm bao nhịp tim

Cầm đôi tay, em bé thơ lòng bỗng thấy như bùn hơn
Nụ cười em như nắng mai mà tại sao tôi phải khóc
Rồi nơi đây sẽ mãi không còn bước chân em đùa vui
Mà em vẫn lun giữ môi cười dù mai em phải xa
Dù em ra đi dù em xa nhịp tim lun còn thao thức
Tình yêu em sẽ thành cơn mưa hòa theo nỗi nhớ
Một lần thôi xin một lần thôi
Là được trông em cười trong nắng
Nụ cười xinh mang niềm hạnh phúc
Ấm bao nhịp tim

Dù em ra đi dù em xa nhịp tim lun còn thao thức
Tình yêu em sẽ thành cơn mưa hòa theo nỗi nhớ
Một lần thôi xin một lần thôi
Là được trông em cười trong nắng
Nụ cười xinh mang niềm hạnh phúc
Ấm bao nhịp tim

Nụ cười xinh mang niềm hạnh phúc
Ấm bao nhịp tim

Herzschlag

Deine Hände haltend, mein Schatz, fühlt mein Herz sich plötzlich trauriger.
Dein Lächeln ist wie die Morgensonne, doch warum muss ich weinen?
Bald wird dieser Ort deine verspielten Schritte nicht mehr kennen.
Aber du lächelst weiter, obwohl du morgen gehen musst.
Auch wenn du gehst, auch wenn du fern bist, mein Herzschlag bleibt wach.
Deine Liebe wird zu Regen, der sich mit der Sehnsucht vermischt.
Nur einmal, bitte nur einmal.
Dich im Sonnenschein lächeln sehen.
Dein schönes Lächeln bringt Glückseligkeit.
Wärmt den Herzschlag so sehr.

Deine Hände haltend, mein Schatz, fühlt mein Herz sich plötzlich trauriger.
Dein Lächeln ist wie die Morgensonne, doch warum muss ich weinen?
Bald wird dieser Ort deine verspielten Schritte nicht mehr kennen.
Aber du lächelst weiter, obwohl du morgen gehen musst.
Auch wenn du gehst, auch wenn du fern bist, mein Herzschlag bleibt wach.
Nur einmal, bitte nur einmal.
Dich im Sonnenschein lächeln sehen.
Dein schönes Lächeln bringt Glückseligkeit.
Wärmt den Herzschlag so sehr.

Deine Hände haltend, mein Schatz, fühlt mein Herz sich plötzlich trauriger.
Dein Lächeln ist wie die Morgensonne, doch warum muss ich weinen?
Bald wird dieser Ort deine verspielten Schritte nicht mehr kennen.
Aber du lächelst weiter, obwohl du morgen gehen musst.
Auch wenn du gehst, auch wenn du fern bist, mein Herzschlag bleibt wach.
Deine Liebe wird zu Regen, der sich mit der Sehnsucht vermischt.
Nur einmal, bitte nur einmal.
Dich im Sonnenschein lächeln sehen.
Dein schönes Lächeln bringt Glückseligkeit.
Wärmt den Herzschlag so sehr.

Auch wenn du gehst, auch wenn du fern bist, mein Herzschlag bleibt wach.
Deine Liebe wird zu Regen, der sich mit der Sehnsucht vermischt.
Nur einmal, bitte nur einmal.
Dich im Sonnenschein lächeln sehen.
Dein schönes Lächeln bringt Glückseligkeit.
Wärmt den Herzschlag so sehr.

Dein schönes Lächeln bringt Glückseligkeit.
Wärmt den Herzschlag so sehr.