Như Là Tình Yêu - Ngo Kien Huy перевод на немецкий

Như Là Tình Yêu

Từng ngày từng ngày trôi
Mùa đông vàng lá đón đưa xuân về hô ...
Và tôi cứ ngô nghê,
Cứ tin ngày tháng sẽ mang người bước quay về

Từng ngày nghe sao thật buồn
Rồi thời gian đi mau
Lặng nghe ngày tháng với tôi một mình
Chiều nghe tiếng lao xao

Cứ mong rằng gió sẽ mang người bước đi về
Từng ngày trong tôi héo hắt

Tiếng ai cười đêm nay
Ngỡ như là xuân về
Biết yêu người nhiêu khê
Lắng nghe từng đêm qua
Lắng nghe từng đêm về
Thấy tôi buồn lê thê

Wie Liebe

Tag für Tag vergeht
Der Winter mit gelben Blättern heißt den Frühling willkommen, oh ...
Und ich bleibe naiv,
Glaube weiterhin, dass die Tage dich zurückbringen werden

Jeder Tag klingt so traurig
Dann vergeht die Zeit schnell
Lausche schweigend den Tagen, mit mir allein
Am Abend höre ich das Rauschen

Hoffe weiterhin, dass der Wind dich zurückbringt
Jeden Tag welkt es in mir

Das Lachen von jemandem heute Nacht
Es scheint, als wäre der Frühling zurückgekehrt
Wissend, dass es mühsam ist, dich zu lieben
Lausche jeder vergangenen Nacht
Lausche jeder Nacht, die anbricht
Sehe mich endlos traurig