Qua Đêm Nay - Ngo Kien Huy перевод на немецкий

Qua Đêm Nay

Cho con tim ta như đang cứ mơ
Bay bay Bay về lại nơi đây
Cho con tim ta như đang cứ lâng lâng
Theo Bao điệu nhạc hay hay
Buồn phiền rồi cũng qua dần
Điều cần là đến nơi này
Mọi điều sẽ xóa tan dần
Bạn sẽ thấy

Đêm nay ta say có những phút giây
Ta bay theo điệu nhạc DJ
Đêm nay ta say có những phút giây
Yêu thương ta ngập tràn nơi đây
Cuộc đời còn biết bao điều.
Buồn phiền sẽ đến khi nào
Còn chần chờ gì hãy đến

Hãy đến nơi đây cùng tôi
Lá lá la la la là
Hãy hát lên đi cùng tôi
Là là la la lá lá
Nhẹ lướt đôi chân cùng nhau
Ta đắm say theo điệu nhạc
Nụ cười trong lời ca
Ta cùng xoay Ta ngất ngây

Nào đứng lên ta cùng quay
Lá lá la la la là
Hãy vỗ tay theo nhịp
Là là la la lá lá
Từng phút giây như ngừng trôi
Trong chúng ta bao điều lạ
Nhẹ nhàng như lời ca
Ta cùng xoay Ta ngất ngây
Một đêm tuyệt vời

Durch diese Nacht

Lass unsere Herzen weiter träumen
Flieg, flieg, flieg hierher zurück
Lass unsere Herzen sich leicht und schwebend fühlen
Den tollen Melodien folgend
Kummer wird allmählich vergehen
Was wir brauchen, ist, hierher zu kommen
Alles wird sich allmählich auflösen
Du wirst sehen

Heute Nacht sind wir berauscht, es gibt Momente
Wir fliegen zur Musik des DJs
Heute Nacht sind wir berauscht, es gibt Momente
Liebe erfüllt uns hier
Das Leben hält noch so viel bereit.
Wann wird der Kummer kommen?
Worauf wartest du noch, komm

Komm hierher mit mir
La la la la la la
Sing mit mir
La la la la la la
Lass uns leichtfüßig zusammen gleiten
Wir verlieren uns in der Musik
Ein Lächeln im Lied
Wir drehen uns zusammen, wir sind verzückt

Komm, steh auf, lass uns drehen
La la la la la la
Klatsch im Takt
La la la la la la
Jeder Moment scheint stillzustehen
So viel Neues in uns
Sanft wie das Lied
Wir drehen uns zusammen, wir sind verzückt
Eine wundervolle Nacht