Текст и перевод песни Ngô Kiến Huy - Quy Luật Tình Yêu

Quy Luật Tình Yêu

Tình yêu cho ta nhiều nhớ nhung
Và tình yêu cho ta niềm đắng cay

Đến với nhau thật nhanh,
Cũng bước đi thật nhanh
Thế đó tình yêu nhau là gì

Một khi ta yêu thì sẽ cho
Và thật lòng
Quan tâm người đối phương

Dẫu biết không nhận ra
Nhưng vẫn luôn tận tâm
Lo lắng chia sớt vui buồn

Sân ga tình yêu
Tiễn đưa người,

Về nơi cuối đoạn đường
Đoạn đường đó chỉ còn
Lại một mình em
Bước đi bên anh

Lòng mang bao nhiêu
Than trách chỉ riêng mình ta

Ngồi ôm bao nhiêu
Xót xa cũng riêng mình ta

Tình yêu có chăng,
Tình yêu chỉ đẹp
Khi cuộc tình kia là dở dang

Tình yêu đôi khi
Toan tính với bao hờn ghen

Tình yêu đôi khi
Cũng mang biết bao niềm vui

Thì thôi chúng ta
Giờ đây mới hiểu

Quy luật tình yêu là thế sao,
Không như ta hằng mơ.

Một khi ta yêu thì sẽ cho
Và thật lòng
Quan tâm người đối phương

Dẫu biết không nhận ra
Nhưng vẫn luôn tận tâm
Lo lắng chia sớt vui buồn

Sân ga tình yêu
Tiễn đưa người,

Về nơi cuối đoạn đường
Đoạn đường đó chỉ còn lại
Một mình em
Bước đi bên anh

Lòng mang bao nhiêu
Than trách chỉ riêng mình ta

Ngồi ôm bao nhiêu
Xót xa cũng riêng mình ta

Tình yêu có chăng,
Tình yêu chỉ đẹp
Khi cuộc tình kia là dở dang

Tình yêu đôi khi
Toan tính với bao hờn ghen

Tình yêu đôi khi
Cũng mang biết bao niềm vui

Thì thôi chúng ta
Giờ đây mới hiểu

Quy luật tình yêu là thế sao,
Không như ta hằng mơ.

Thì thôi chúng ta
Giờ đây mới hiểu

Quy luật tình yêu là thế sao,

Không như

Ta hằng mơ.

Законы любви

Любовь дарит нам столько воспоминаний,
И любовь дарит нам столько горечи.

Мы сошлись так быстро,
И разошлись так быстро.
Что же такое эта любовь?

Когда любишь, то отдаешь всего себя
И искренне
Заботишься о своей любимой.

Даже если она этого не замечает,
Я всё равно буду предан ей,
Разделяя с ней радости и печали.

На перроне любви
Провожаю тебя,

В конец нашего пути.
На этом пути теперь только
Ты одна
Идешь рядом со мной.

В сердце моем столько
Упреков, но только для себя.

Сколько же
Боли я храню, и только для себя.

Возможно, любовь,
Любовь прекрасна лишь тогда,
Когда она не завершена.

Любовь порой
Полна расчетов и ревности.

Любовь порой
Приносит столько радости.

Что ж, мы с тобой
Только сейчас поняли,

Что законы любви таковы,
Не такие, как мы мечтали.

Когда любишь, то отдаешь всего себя
И искренне
Заботишься о своей любимой.

Даже если она этого не замечает,
Я всё равно буду предан ей,
Разделяя с ней радости и печали.

На перроне любви
Провожаю тебя,

В конец нашего пути.
На этом пути теперь только
Ты одна
Идешь рядом со мной.

В сердце моем столько
Упреков, но только для себя.

Сколько же
Боли я храню, и только для себя.

Возможно, любовь,
Любовь прекрасна лишь тогда,
Когда она не завершена.

Любовь порой
Полна расчетов и ревности.

Любовь порой
Приносит столько радости.

Что ж, мы с тобой
Только сейчас поняли,

Что законы любви таковы,
Не такие, как мы мечтали.

Что ж, мы с тобой
Только сейчас поняли,

Что законы любви таковы,

Не такие,

Как мы мечтали.