Текст и перевод песни Ngô Kiến Huy - Sống Vội

Sống Vội

Có lúc ta thấy bơ vơ
Ánh mắt ai đó hững hờ
Từng ngày dòng người thoáng qua
Bước trong vội vàng.
Cũng có những bóng dáng
Đi qua thấy nhau lạnh lùng
Rồi từng ngày dài khuất lấpTa biết đi về đâu?.
Có lúc ta quá ngây thơ
Với những suy nghĩ dại khờ
Tưởng rằng những gì nhỏ nhoi sẽ không phai mờ
Chỉ có những ước muốn, cho ta tháng năm đợi chờ
Rằng một ngày sẽ thấy những cánh tay xin chào.
Cười lên đi nhé cho bình yên về trong trái tim, cho khổ đau sẽ vơi đi nhiều
Dù bao mơ ước vẫn luôn cao xa, thì cuộc sống luôn cần có nhau... qua niềm đau... Người hỡi chớ sống vội vàng vì từng phút giây lắm điều diệu kỳ
Đừng cố đóng băng trái tim tâm hồn đừng để yêu thương tình người xa cáchVà năm tháng khi đã đi qua... không trở lại nữa đâu.

Vivre vite

Il y a des moments où je me sens perdu
Le regard de quelqu'un est indifférent
Chaque jour, les gens passent
Marchant dans la hâte.
Il y a aussi des silhouettes
Qui se croisent et se regardent froidement
Puis chaque longue journée s'estompe, où allons-nous ?.
Il y a des moments où je suis trop naïf
Avec des pensées stupides
Je pensais que les petites choses ne s'effaceraient pas
Seules mes aspirations, pour des années d'attente
Que j'un jour verrais des bras me saluer.
Sourions, que la paix revienne dans nos cœurs, que la souffrance s'estompe
Même si mes rêves sont toujours loin, la vie a toujours besoin de nous... à travers la douleur... Mon amour, ne vis pas si vite, car chaque instant est plein de merveilles
Ne gèle pas ton cœur et ton âme, ne laisse pas l'amour et l'humanité s'éloigner, et les années passées... ne reviendront plus.