Текст и перевод песни Ngô Kiến Huy - Tình Tan Chỉ Là Mơ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tình Tan Chỉ Là Mơ
Растворяющаяся любовь - всего лишь сон
Có
lúc
trống
vắng
Бывают
моменты
пустоты
Và
có
những
trái
đắng
И
горечь
утраты
Khi
em
lìa
xa
anh
rồi.
Когда
ты
покинула
меня.
Xưa
ta
bên
nhau
Раньше
мы
были
вместе,
Tình
sao
xua
đi
mau
Но
любовь
быстро
угасла,
Cô
đơn
giờ
ôm
lấy
anh.
Одиночество
теперь
обнимает
меня.
Sao
nỡ
đành
xa
lìa
Как
ты
могла
решиться
уйти,
Về
bên
ai
ở
phương
trời
kia.
Уйти
к
другому
на
другой
край
света.
Đêm
Сегодня
ночью
я
один,
Nay
chỉ
còn
riêng
mình
Совсем
один,
Ngồi
ôm
dĩ
vãng
tiếc
nuối
Обнимаю
прошлое,
сожалея
Cuộc
tình
đã
xa...
О
потерянной
любви...
Cố
quên
đi
bóng
hình
Пытаюсь
забыть
твой
образ,
Nhưng
càng
thêm
nhớ
em,
Но
только
сильнее
скучаю
по
тебе,
Khóe
mi
cay
nhưng
lệ
Слезы
жгут
глаза,
Sâu
vào
trong
đáy
tim,
Боль
пронзает
сердце.
Dù
sao
ta
cũng
đã
Ведь
мы
были
вместе,
Cùng
nhau
sánh
đôi
Шли
рука
об
руку.
Tại
sao
em
thế
Почему
ты
так
поступила?
Sao
mang
phù
du
mãi
xa.
Зачем
унесла
нашу
эфемерную
любовь
так
далеко?
Bước
trước
câu
li
biệt
Перед
словами
прощания,
Cho
cuộc
tình
cả
hai,
Для
нашей
любви,
Nước
mắt
trong
thinh
lặng
Слезы
в
тишине,
Cho
thời
gian
sẽ
trôi,
Пусть
время
летит.
Cầu
mong
em
sẽ
mãi
Молюсь,
чтобы
ты
была
счастлива
Hạnh
phúc
với
ai
С
кем
бы
то
ни
было.
Và
tình
tan
vỡ
А
нашу
разбитую
любовь
Hãy
xem
là
một
giấc
mơ
Я
буду
считать
просто
сном.
Có
lúc
trống
vắng
Бывают
моменты
пустоты
Và
có
những
trái
đắng
И
горечь
утраты
Khi
em
lìa
xa
anh
rồi.
Когда
ты
покинула
меня.
Xưa
ta
bên
nhau
Раньше
мы
были
вместе,
Tình
sao
xua
đi
mau
Но
любовь
быстро
угасла,
Cô
đơn
giờ
ôm
lấy
anh.
Одиночество
теперь
обнимает
меня.
Sao
nỡ
đành
xa
lìa
Как
ты
могла
решиться
уйти,
Về
bên
ai
ở
phương
trời
kia.
Уйти
к
другому
на
другой
край
света.
Đêm
Сегодня
ночью
я
один,
Nay
chỉ
còn
riêng
mình
Совсем
один,
Ngồi
ôm
dĩ
vãng
tiếc
nuối
Обнимаю
прошлое,
сожалея
Cuộc
tình
đã
xa...
О
потерянной
любви...
Cố
quên
đi
bóng
hình
Пытаюсь
забыть
твой
образ,
Nhưng
càng
thêm
nhớ
em,
Но
только
сильнее
скучаю
по
тебе,
Khóe
mi
cay
nhưng
lệ
Слезы
жгут
глаза,
Sâu
vào
trong
đáy
tim,
Боль
пронзает
сердце.
Dù
sao
ta
cũng
đã
Ведь
мы
были
вместе,
Cùng
nhau
sánh
đôi
Шли
рука
об
руку.
Tại
sao
em
thế
Почему
ты
так
поступила?
Sao
mang
phù
du
mãi
xa.
Зачем
унесла
нашу
эфемерную
любовь
так
далеко?
Bước
trước
câu
li
biệt
Перед
словами
прощания,
Cho
cuộc
tình
cả
hai,
Для
нашей
любви,
Nước
mắt
trong
thinh
lặng
Слезы
в
тишине,
Cho
thời
gian
sẽ
trôi,
Пусть
время
летит.
Cầu
mong
em
sẽ
mãi
Молюсь,
чтобы
ты
была
счастлива
Hạnh
phúc
với
ai
С
кем
бы
то
ни
было.
Và
tình
tan
vỡ
А
нашу
разбитую
любовь
Hãy
xem
là
một
giấc
mơ
Я
буду
считать
просто
сном.
Cố
quên
đi
bóng
hình
Пытаюсь
забыть
твой
образ,
Nhưng
càng
thêm
nhớ
em,
Но
только
сильнее
скучаю
по
тебе,
Khóe
mi
cay
nhưng
lệ
Слезы
жгут
глаза,
Sâu
vào
trong
đáy
tim,
Боль
пронзает
сердце.
Dù
sao
ta
cũng
đã
Ведь
мы
были
вместе,
Cùng
nhau
sánh
đôi
Шли
рука
об
руку.
Tại
sao
em
thế
Почему
ты
так
поступила?
Sao
mang
phù
du
mãi
xa.
Зачем
унесла
нашу
эфемерную
любовь
так
далеко?
Bước
trước
câu
li
biệt
Перед
словами
прощания,
Cho
cuộc
tình
cả
hai,
Для
нашей
любви,
Nước
mắt
trong
thinh
lặng
Слезы
в
тишине,
Cho
thời
gian
sẽ
trôi,
Пусть
время
летит.
Cầu
mong
em
sẽ
mãi
Молюсь,
чтобы
ты
была
счастлива
Hạnh
phúc
với
ai
С
кем
бы
то
ни
было.
Và
tình
tan
vỡ
А
нашу
разбитую
любовь
Hãy
xem
là
một
giấc
mơ
Я
буду
считать
просто
сном.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.