Текст и перевод песни Ngô Kiến Huy - Tình Yêu Bay Xa

Tình Yêu Bay Xa

Giữa những lúc mong chờ mà giờ nào ai có hay đâu
Vì một lời yêu ta trao ngày qua
Hạnh phúc đó bao ngày tưởng dần như đã quên
Vậy mà giờ đây em quay trở về.

Em như đang mong chờ nói với anh rồi đâu phải không ai
Hứa đã quá nhiều để rồi thấy thất vọng
Ước mong thời gian cho hai ta đừng gặp nhau
My baby.

Rồi khi màn đêm màn đêm đã kéo về đây
Bóng tối đó như bao trùm nỗi đớn đau không ngừng
Làm sao cho nhau được vui khi những dối trá mãi vây quanh
Cho đến lúc anh hiểu ra.

Nhiều khi thời gian thời gian như xóa nhòa hết
Những lúc có em bao ngày những chiếc hôn đong đầy
Rồi em quay đi đừng quên thêm những ước muốn kia đã bay xa
Tình yêu kia đã bay xa.

Distant Love

In between the moments of anticipation that no one anticipated
Because of one word of love that we uttered yesterday
That happiness that seemed to have quietly faded away
Yet here you are returning now.

You seem to be expecting something from me, saying that it's nobody's fault
Promised so much only to disappoint
Wishing that time would keep us apart
My baby.

And then when the night, the night has drawn near
The darkness that seems to shroud the endless, unbearable pain
How could we possibly be happy when lies are constantly lurking
Until I finally understood.

There are times when time seems to erase everything
Those days with you, when our kisses overflowing
As you turn away, don't forget those desires that have vanished
That love has vanished.