Vẫn Biết Yêu Là Thế - Ngo Kien Huy перевод на немецкий

Vẫn Biết Yêu Là Thế

Lúc trước tôi nào biết
Tình sẽ phai tàn mau
Để đến bây giờ biết
Thì đã không còn nhau

Cuộc tình vừa tàn sau biết bao ngày vui
Cuộc đời lạnh lùng khi chót yêu em lầm lỗi
Cố gắng bước tới để quên niềm đau trong đời
Mà sao còn rơi giọt nước mắt

Kỷ niệm ngày nào anh vẫn ôm trong lòng đếm
Ngọt ngào người về trong giấc mơ nghe buồn thêm
Nhân gian đổi thay trái tim này đang hao gầy
Tình đã vụt bay anh còn đây

Đã biết trong tình ái ngọt đắng luôn đổi thay
Đã biết em là thế mà vẫn yêu nồng say
Đến lúc thức giấc em đã bước đi bên người
Lên tôi hôm nay mang nỗi đau

Lúc trước tôi nào biết tình sẽ phai tàn mau
Để đến bây giờ biết thì đã không còn nhau
Hôm nay em mang đi hạnh phúc qua tay người
Em quên mau đi dĩ vãng xưa hỡi người!

Wusste Doch, Dass Liebe So Ist

Früher wusste ich nicht
Dass die Liebe so schnell verblassen würde
Bis ich es jetzt weiß
Da sind wir schon nicht mehr zusammen

Die Liebe endete gerade nach so vielen glücklichen Tagen
Das Leben ist kalt, seit ich den Fehler machte, dich zu lieben
Ich versuche weiterzugehen, um den Schmerz im Leben zu vergessen
Aber warum fallen immer noch Tränen?

Die Erinnerungen von damals zähle ich noch immer in meinem Herzen
Deine Süße kehrt im Traum zurück, macht mich noch trauriger
Die Welt verändert sich, dieses Herz wird schwächer
Die Liebe ist davongeflogen, ich bin noch hier

Ich wusste, in der Liebe wechseln Süßes und Bitteres sich immer ab
Ich wusste, dass du so bist, und liebte dich trotzdem leidenschaftlich
Als ich aufwachte, warst du schon an der Seite eines anderen gegangen
Deshalb trage ich heute diesen Schmerz

Früher wusste ich nicht, dass die Liebe so schnell verblassen würde
Bis ich es jetzt weiß, da sind wir schon nicht mehr zusammen
Heute nimmst du das Glück mit zu einem anderen
Du vergisst schnell die Vergangenheit, oh Liebste!