Текст и перевод песни Ngo Quoc Linh - Người Tình Không Đến
Tôi
quen
biết
anh
giữa
một
đêm
thật
tình
cờ
Я
знаю
его
между
ночами.
Sân
ga
vắng
thưa
người
và
ngoài
kia
vẫn
mưa
rơi
Станция
опустела,
сэр,
и
идет
дождь.
Tình
chưa
thành
lời
vì
ngại
tình
còn
gian
dối
Секс
превратился
в
слова,
потому
что
препятствия
были
обманом.
Và
ta
đã
quen
nhau
và
cho
nhau
phút
hẹn
đầu
И
мы
знаем
друг
друга
еще
одну
минуту,
прежде
чем
встретиться.
Còi
tàu
ngân
vang
xé
màn
đêm
thật
hãi
hùng
Гудок
поезда
разрывает
ночь
это
ужасно
Bên
nhau
phút
giây
này
sợ
ngày
mai
cách
xa
nhau
Вместе
в
этот
момент
боимся
завтрашнего
дня
порознь
Sợ
câu
tạ
từ,
sợ
đường
tình
chia
hai
lối
Бойся
штанги,
боясь
любви,
разделенной
на
два
пути.
Và
tôi
chỉ
xin
anh
nếu
yêu
mình
yêu
thật
lòng
И
я
просто
спрашиваю
тебя
любишь
ли
ты
ее
любовь
Chuyện
yêu
đương
thương
thương
nhớ
lạ
thường
Любовь
милая
и
невероятная
Đường
tôi
về
đêm
nay
gió
khuya
lạnh
buốt
đôi
vai
Дорога,
по
которой
я
иду
сегодня
ночью,
ветер
поздней
ночи,
горькие
холодные
плечи.
Ánh
đèn
gục
buồn
cô
đơn
càng
rét
mướt
Свет
погас
грустный
одинокий
как
rét
mướt
Nhớ
người
thật
nhiều
đành
gọi
thầm
tên
thôi
Вспомни
кого
так
много
звали
прошепчи
одно
только
имя
Tôi
theo
lối
xưa
đến
tận
nơi
mình
hẹn
hò
Мне
давно
пора
занять
его
место.
Hôm
nay
phố
đông
người
ngại
ngùng
tôi
đứng
trông
anh
Сегодня
город
переполнен,
я
робко
стою,
ты
смотришь.
Đợi
qua
từng
giờ
lòng
bồi
hồi
càng
xao
xuyến
Ждите
через
каждый
час,
пожалуйста,
возвращайтесь,
как
закипит.
Và
tôi
thấy
bâng
khuâng
lòng
cô
đơn
lẫn
thẹn
thùng
И
я
увидел
тоскливое
сердце
одинокое
и
застенчивое
Trở
lại
sân
ga
đón
tàu
tôi
về
một
mình
Возвращаюсь
на
вокзал
забираю
поезд
я
один
Bao
nhiêu
phút
giây
đầu
đành
gửi
theo
nước
trôi
mau
Сколько
минут
секунд
было
послано
водой
истекло
Tình
yêu
là
mộng
thành
bọt
bèo
vào
mây
khói
Любовь-это
мечта
о
пене,
рябящей
в
облаке
дыма.
Tàu
đêm
vẫn
âm
u
mà
người
tình
vào
thiên
thu
Ночной
поезд
все
еще
мрачен,
что
секс
осенью.
Chuyện
yêu
đương
thương
thương
nhớ
lạ
thường
Любовь
милая
и
невероятная
Đường
tôi
về
đêm
nay
gió
khuya
lạnh
buốt
đôi
vai
Дорога,
по
которой
я
иду
сегодня
ночью,
ветер
поздней
ночи,
горькие
холодные
плечи.
Ánh
đèn
gục
buồn
cô
đơn
càng
rét
mướt
Свет
погас
грустный
одинокий
как
rét
mướt
Nhớ
người
thật
nhiều
đành
gọi
thầm
tên
thôi
Вспомни
кого
так
много
звали
прошепчи
одно
только
имя
Tôi
theo
lối
xưa
đến
tận
nơi
mình
hẹn
hò
Мне
давно
пора
занять
его
место.
Hôm
nay
phố
đông
người
ngại
ngùng
tôi
đứng
trông
anh
Сегодня
город
переполнен,
я
робко
стою,
ты
смотришь.
Đợi
qua
từng
giờ
lòng
bồi
hồi
càng
xao
xuyến
Ждите
через
каждый
час,
пожалуйста,
возвращайтесь,
как
закипит.
Và
tôi
thấy
bâng
khuâng
lòng
cô
đơn
lẫn
thẹn
thùng
И
я
увидел
тоскливое
сердце
одинокое
и
застенчивое
Trở
lại
sân
ga
đón
tàu
tôi
về
một
mình
Возвращаюсь
на
вокзал
забираю
поезд
я
один
Bao
nhiêu
phút
giây
đầu
đành
gửi
theo
nước
trôi
mau
Сколько
минут
секунд
было
послано
водой
истекло
Tình
yêu
là
mộng
thành
bọt
bèo
vào
mây
khói
Любовь-это
мечта
о
пене,
рябящей
в
облаке
дыма.
Tàu
đêm
vẫn
âm
u
mà
người
tình
vào
thiên
thu
Ночной
поезд
все
еще
мрачен,
что
секс
осенью.
Tình
yêu
là
mộng
thành
bọt
bèo
vào
mây
khói
Любовь-это
мечта
о
пене,
рябящей
в
облаке
дыма.
Tàu
đêm
vẫn
âm
u
mà
người
tình
vào
thiên
thu
Ночной
поезд
все
еще
мрачен,
что
секс
осенью.
Tình
yêu
là
mộng
thành
bọt
bèo
vào
mây
khói
Любовь-это
мечта
о
пене,
рябящей
в
облаке
дыма.
Tàu
đêm
vẫn
âm
u
mà
người
tình
vào
thiên
thu
Ночной
поезд
все
еще
мрачен,
что
секс
осенью.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Huongluu Thien
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.