Câu Chuyện Tình Yêu - Ngoc Anh перевод на немецкий

Câu Chuyện Tình Yêu

Mỗi sáng thức giấc em thấy cuộc đời
Rộn ràng rộn ràng em muốn hát
Đưa tay em ôm lấy trái tim mình
Hát rằng em mãi yêu người thôi
Mỗi phút bên anh em thấy lòng mình
Rạng ngời rạng ngời em muôn nói
Ngọt ngào ngọt ngào giây phút này
Nói yêu anh yêu anh suốt đời
Hãy nói yêu nhau đừng xa nhau
Dẫu bao gian nan ta chẳng ngại
Đôi khi con tim trót yếu đuối
Biết yêu biết thương những hờn ghen
Hãy nói yêu nhau đừng xa nhau
Dẫu trăng sao kia không sáng soi
Em sẽ vẫn hát lời yêu thương này
Tặng cho muôn đời, để vang mãi
Câu chuyện tình yêu

Mỗi phút bên anh em thấy lòng mình
Rạng ngời rạng ngời em muốn nói
Ngọt ngào ngọt ngào giây phút này
Nói yêu anh, yêu anh suốt đời
Hãy nói yêu nhau đừng xa nhau
Dẫu bao gian nan ta chẳng ngại
Đôi khi con tim trót yếu đuối
Biết yêu biết thương những hờn ghen
Hãy nói yêu nhau đừng xa nhau
Dẫu trăng sao kia ko sáng soi
Em sẽ vẫn hát
Lời yêu thương này
Tặng cho muôn đời
Để vang mãi
Câu chuyện, tình yêu!

Liebesgeschichte

Jeden Morgen, wenn ich aufwache, sehe ich das Leben
Lebhaft, lebhaft, ich möchte singen
Ich lege meine Hand auf mein Herz
Und singe, dass ich nur dich liebe
Jede Minute mit dir fühlt mein Herz
Strahlend, strahlend, ich möchte sagen
Süß, süß ist dieser Moment
Ich sage, ich liebe dich, liebe dich für immer
Sag, dass wir uns lieben, verlass mich nicht
Trotz aller Schwierigkeiten, wir scheuen uns nicht
Manchmal ist das Herz so schwach
Es liebt, es vermisst, mit all der Eifersucht
Sag, dass wir uns lieben, verlass mich nicht
Auch wenn Mond und Sterne nicht hell leuchten
Ich werde dieses Liebeslied immer noch singen
Für immer, damit sie weiterklingt
Die Liebesgeschichte

Jede Minute mit dir fühlt mein Herz
Strahlend, strahlend, ich möchte sagen
Süß, süß ist dieser Moment
Ich sage, ich liebe dich, liebe dich für immer
Sag, dass wir uns lieben, verlass mich nicht
Trotz aller Schwierigkeiten, wir scheuen uns nicht
Manchmal ist das Herz so schwach
Es liebt, es vermisst, mit all der Eifersucht
Sag, dass wir uns lieben, verlass mich nicht
Auch wenn Mond und Sterne nicht hell leuchten
Ich werde immer noch singen
Dieses Liebeslied
Für immer
Damit sie weiterklingt
Die Liebesgeschichte!