Текст и перевод песни Ngoc Anh - Mơ về nơi xa lắm

Mơ về nơi xa lắm

Ta mơ thấy em ở nơi kia xa lắm
Một Hà Nội ngây ngất nắng
Một Hà Nội run run heo may
Dạ khúc đêm nay
Một mình em,
Một mình ta
Tiếng lá rơi...
Vô tình bên khung cửa
Em bơ vơ,
Ta thẫn thờ mong nhớ
Một giọt sương rơi
Như giọt nước mắt buồn
Ta mơ thấy em... ở nơi kia xa lắm
Em cô đơn,
Căn phòng trống cô đơn
Dạ khúc đêm nay... chẳng thể nào dang dở
Trong nỗi khát khao... em chầm chậm quay về ...

Ta mơ thấy em ở nơi kia xa lắm
Một Hà Nội ngây ngất nắng
Một Hà Nội run run heo may
Dạ khúc đêm nay
Một mình em,
Một mình ta
Tiếng lá rơi...
Vô tình bên khung cửa
Em bơ vơ,
Ta thẫn thờ mong nhớ
Một giọt sương rơi
Như giọt nước mắt buồn
Ta mơ thấy em... ở nơi kia xa lắm
Em cô đơn,
Căn phòng trống cô đơn
Dạ khúc đêm nay... chẳng thể nào dang dở...
Trong nỗi khát khao... em chầm chậm quay về ...

Dreaming of a Place Far Away

I dream of you in a distant place,
A sun-kissed Hanoi,
A Hanoi shivering in the autumn breeze.
Tonight's Nocturne,
Me alone,
You alone,
Leaves falling...
Carelessly outside my window,
You lost,
Me yearning, missing you.
A drop of dew falls,
Like a tear of sadness.
I dream of you... in a distant place.
You're lonely,
Your empty room is lonely.
Tonight's Nocturne... cannot be left unfinished.
In the longing... you slowly return...

I dream of you in a distant place,
A sun-kissed Hanoi,
A Hanoi shivering in the autumn breeze.
Tonight's Nocturne,
Me alone,
You alone,
Leaves falling...
Carelessly outside my window,
You lost,
Me yearning, missing you.
A drop of dew falls,
Like a tear of sadness.
I dream of you... in a distant place.
You're lonely,
Your empty room is lonely.
Tonight's Nocturne... cannot be left unfinished...
In the longing... you slowly return...