Текст и перевод песни Ngoc Anh - Mơ về nơi xa lắm
Ta
mơ
thấy
em
ở
nơi
kia
xa
lắm
Мне
снилось,
что
ты
был
далеко
отсюда
Một
Hà
Nội
ngây
ngất
nắng
Восторженный
солнечный
Ханой
Một
Hà
Nội
run
run
heo
may
Это
дрожащий
поросенок
мэй.
Dạ
khúc
đêm
nay
Сегодня
вечером
Tiếng
lá
rơi...
Звук
падающих
листьев...
Vô
tình
bên
khung
cửa
Случайно
задел
дверной
косяк
Ta
thẫn
thờ
mong
nhớ
Я
достоин
того,
чтобы
меня
помнили.
Một
giọt
sương
rơi
Упала
капля
росы
Như
giọt
nước
mắt
buồn
Как
печальная
слеза
Ta
mơ
thấy
em...
ở
nơi
kia
xa
lắm
Я
мечтал
о
тебе...
это
так
далеко
Căn
phòng
trống
cô
đơn
Одинокая
пустая
комната
Dạ
khúc
đêm
nay...
chẳng
thể
nào
dang
dở
Сегодняшний
вечер...
не
может
быть
незавершенным
Trong
nỗi
khát
khao...
em
chầm
chậm
quay
về
...
В
желании...
Я
медленно
возвращался...
Ta
mơ
thấy
em
ở
nơi
kia
xa
lắm
Мне
снилось,
что
ты
был
далеко
отсюда
Một
Hà
Nội
ngây
ngất
nắng
Восторженный
солнечный
Ханой
Một
Hà
Nội
run
run
heo
may
Это
дрожащий
поросенок
мэй.
Dạ
khúc
đêm
nay
Сегодня
вечером
Tiếng
lá
rơi...
Звук
падающих
листьев...
Vô
tình
bên
khung
cửa
Случайно
задел
дверной
косяк
Ta
thẫn
thờ
mong
nhớ
Я
достоин
того,
чтобы
меня
помнили.
Một
giọt
sương
rơi
Упала
капля
росы
Như
giọt
nước
mắt
buồn
Как
печальная
слеза
Ta
mơ
thấy
em...
ở
nơi
kia
xa
lắm
Я
мечтал
о
тебе...
это
так
далеко
Căn
phòng
trống
cô
đơn
Одинокая
пустая
комната
Dạ
khúc
đêm
nay...
chẳng
thể
nào
dang
dở...
Сегодня
вечером...
это
не
может
быть
незаконченным...
Trong
nỗi
khát
khao...
em
chầm
chậm
quay
về
...
В
желании...
Я
медленно
возвращался...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Phu Quang, Thai Thang Long
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.