Romance 2 - Ngoc Anh перевод на немецкий

Romance 2

Em chết trong nỗi buồn.
Chết như từng giọt sương.
Rơi không thành tiếng.
Trái tim em còn trẻ dại trắng trong.
Ai cất giùm em cái nhìn già nua.
Ai cất giùm em bàn tay cằn cõi.
Trong xứ sở của anh hiếm hoi niềm vui.
Nỗi cô đơn khao khát đến nặng lòng.
Ai đã đánh mất em.

Hay tự em đánh mất.
Phải chi em xấu xa.
Phải chi em xấu xa.
Không, không, không.
Trái tim trong trắng của em.
Sao không ai nhận ra.
Sao không ai nhận ra.
ĐI bên anh em còn lạc lối về.
Có đôi khi muốn ngã như chiếc bóng.
Ta lẫn vào đêm không ai nhận ra mình.

Romanze 2

Ich sterbe in Traurigkeit.
Sterbe wie ein Tautropfen.
Der lautlos fällt.
Mein Herz ist noch jung und rein.
Wer nimmt mir den alten Blick?
Wer nimmt mir die dürre Hand?
In deinem Reich ist Freude selten.
Die Einsamkeit sehnt sich schwer.
Wer hat mich verloren?

Oder habe ich mich selbst verloren?
Wäre ich doch nur schlecht.
Wäre ich doch nur schlecht.
Nein, nein, nein.
Mein reines Herz.
Warum erkennt es niemand?
Warum erkennt es niemand?
Neben dir gehe ich verloren.
Manchmal möchte ich fallen wie ein Schatten.
Wir verschwinden in der Nacht, niemand erkennt uns.