Thien Dang Ai An - Ngoc Anh перевод на немецкий

Thien Dang Ai An

Thiên Đàng Ái Ân
Ca sĩ: Ngọc Anh
Đường nào vào thiên đàng ái ân
Là đường vào nhịp thở lâng lâng
Mùa xuân đang đi trong lời yêu mới
Có hoa vàng phủ đường mòn gót chân mềm.

Lạc vào vườn xuân tình ngất ngây
Thả hồn vào cơn gió mê say
Cành hoa tươi chôn sâu cành xa vút
Để muôn đời mình còn được yêu nhé em.

Yêu mới biết quên thời gian
Khi biết yêu hoa sẽ mãi không phai tàn
Đừng nghe chim ru tai tìm hư ảo
Không tình nào say đắm hơn anh đâu.

Chờ một ngày pháo hồng réo vui
Là đường về vắng bóng đơn côi
Vừa khi đôi tim yêu được giải thoát
Bứt gông xiềng là mình tính chuyện trăm năm

Đường nào vào thiên đàng ái ân
Là đường vào nhịp thở lâng lâng
Mùa xuân đang đi trong lời yêu mới
Có hoa vàng phủ đường mòn gót chân mềm.

Lạc vào vườn xuân tình ngất ngây
Thả hồn vào cơn gió mê say
Cành hoa tươi chôn sâu cành xa vút
Để muôn đời mình còn được yêu nhé em.

Yêu mới biết quên thời gian
Khi biết yêu hoa sẽ mãi không phai tàn
Đừng nghe chim ru tai tìm hư ảo
Không tình nào say đắm hơn anh đâu.

Chờ một ngày pháo hồng réo vui
Là đường về vắng bóng đơn côi
Vừa khi đôi tim yêu được giải thoát
Bứt gông xiềng là mình tính chuyện trăm năm

Paradies der Liebe

Paradies der Liebe
Sängerin: Ngoc Anh
Welcher Weg führt ins Paradies der Liebe?
Es ist der Weg, der zum rhythmischen, beschwingten Atem führt.
Der Frühling schreitet in neuen Worten der Liebe einher,
gelbe Blumen bedecken den Pfad, den deine zarten Füße beschreiten.

Verloren im Frühlingsgarten der Ekstase,
lasse ich meine Seele im berauschenden Wind treiben.
Die frischen Blüten begraben die fernen Äste tief,
damit wir uns für immer lieben können, mein Schatz.

Lieben heißt, die Zeit zu vergessen.
Wenn man liebt, werden die Blumen niemals verwelken.
Höre nicht auf das trügerische Zwitschern der Vögel,
keine Liebe ist leidenschaftlicher als meine, mein Liebling.

Warte auf den Tag, an dem die roten Böller fröhlich knallen,
dann ist der Weg zurück frei von Einsamkeit.
Sobald unsere liebenden Herzen befreit sind,
und die Ketten gesprengt, schmieden wir Pläne für hundert Jahre.

Welcher Weg führt ins Paradies der Liebe?
Es ist der Weg, der zum rhythmischen, beschwingten Atem führt.
Der Frühling schreitet in neuen Worten der Liebe einher,
gelbe Blumen bedecken den Pfad, den deine zarten Füße beschreiten.

Verloren im Frühlingsgarten der Ekstase,
lasse ich meine Seele im berauschenden Wind treiben.
Die frischen Blüten begraben die fernen Äste tief,
damit wir uns für immer lieben können, mein Schatz.

Lieben heißt, die Zeit zu vergessen.
Wenn man liebt, werden die Blumen niemals verwelken.
Höre nicht auf das trügerische Zwitschern der Vögel,
keine Liebe ist leidenschaftlicher als meine, mein Liebling.

Warte auf den Tag, an dem die roten Böller fröhlich knallen,
dann ist der Weg zurück frei von Einsamkeit.
Sobald unsere liebenden Herzen befreit sind,
und die Ketten gesprengt, schmieden wir Pläne für hundert Jahre.