Nét Son Buồn - Ngọc Lan перевод на немецкий

Nét Son Buồn

Khóc đi khóc cho vơi sầu
Em khóc đi, khóc duyên phũ phàng
Khóc ai hững hờ, để lại dấu tích trong đời
Một mai em về với chồng
Mang theo một mối u hoài chất ngất thiên thu

Em khóc đi, em khóc đi, khóc cho đêm dài
Khóc cho cuộc đời đổi trắng thay đen
Khóc cho tình mình còn nhiều gian dối
Nên đôi ta còn nước mắt chua cay
Em khóc đi mà thôi

Nét son dở dang môi sầu
Ngõ hoang bước chân gục đầu
Tiếc thương trăm chiều
Dòng đời nước cuốn hoa trôi
Một mai em về với người
Thương anh một khối tình sầu giấu kín trong tim

Khóc đi khóc cho vơi sầu
Em khóc đi, khóc duyên phũ phàng
Khóc ai hững hờ, để lại dấu tích trong đời
Một mai em về với chồng
Mang theo một mối u hoài chất ngất thiên thu

Em khóc đi, em khóc đi, khóc cho đêm dài
Khóc cho cuộc đời đổi trắng thay đen
Khóc cho tình đời còn nhiều gian dối
Nên đôi ta còn nước mắt chua cay
Em khóc đi mà thôi

Nét son dở dang môi sầu
Ngõ hoang bước chân gục đầu
Tiếc thương trăm chiều
Dòng đời nước cuốn hoa trôi
Một mai em về với chồng
Thương anh một khối tình sầu giấu kín trong tim

Trauriger Lippenstift

Weine, weine, lass den Kummer schwinden
Weine, weine über das grausame Schicksal
Weine um die Gleichgültigkeit, die Spuren in deinem Leben hinterließ
Eines Tages wirst du zu deinem Mann zurückkehren
Und eine ewige Last der Trauer mit dir tragen

Weine, weine, weine durch die lange Nacht
Weine über das Leben, das sich gegen dich gewandt hat
Weine über unsere Liebe, voller Täuschung
Darum fließen unsere bitteren Tränen
Weine nur, mein Lieber

Unvollendeter Lippenstift auf traurigen Lippen
Im einsamen Gässchen senkst du den Kopf
Hunderte Wege der Reue
Das Leben treibt fort wie Blumen im Strom
Eines Tages wirst du zu ihm zurückkehren
Und ein verborgenes Leid in deinem Herzen bewahren

Weine, weine, lass den Kummer schwinden
Weine, weine über das grausame Schicksal
Weine um die Gleichgültigkeit, die Spuren in deinem Leben hinterließ
Eines Tages wirst du zu deinem Mann zurückkehren
Und eine ewige Last der Trauer mit dir tragen

Weine, weine, weine durch die lange Nacht
Weine über das Leben, das sich gegen dich gewandt hat
Weine über die Liebe, voller Täuschung
Darum fließen unsere bitteren Tränen
Weine nur, mein Lieber

Unvollendeter Lippenstift auf traurigen Lippen
Im einsamen Gässchen senkst du den Kopf
Hunderte Wege der Reue
Das Leben treibt fort wie Blumen im Strom
Eines Tages wirst du zu deinem Mann zurückkehren
Und ein verborgenes Leid in deinem Herzen bewahren