Phải Giữ Em Thế Nào - Ngoc Quynh перевод на немецкий

Phải Giữ Em Thế Nào

Nếu về một thời yêu
Là chuỗi ký ức êm đềm cùng em
Một hạnh phúc lâu dài

Mới ngày nào nhìn lại
Tháng năm bên nhau đậm sâu
Có một điều anh đã không ngờ đến

Em gạt đi hết những yêu thương của anh
Để mong một người mới sẽ cho em nhiều hơn
Không còn nữa, giờ đang đứng trước em không phải anh
Bên người khác, chúc em hạnh phúc

Từ nay em hãy yêu thật lòng như những gì
Mà anh đã chờ mong khi bên anh em sẽ làm
Từng bao lần cố giữ chặt hơn, từng hy vọng đã tắt
Làm bạn với khoảng trống cô độc mình anh

Wie soll ich dich halten?

Wenn ich an eine Zeit der Liebe zurückdenke
Ist es eine Kette sanfter Erinnerungen mit dir
Ein langes Glück

Erst neulich schaute ich zurück
Die Monate und Jahre zusammen waren innig
Es gab etwas, das ich nicht erwartet hatte

Du hast all meine Liebe beiseite gewischt
Um jemand Neuen zu erhoffen, der dir mehr gibt
Nicht mehr, der jetzt vor dir steht, bin nicht ich
An der Seite eines anderen, ich wünsche dir Glück

Von nun an liebe bitte aufrichtig, so wie das,
Worauf ich gehofft habe, dass du es tun würdest, als du bei mir warst
So oft versucht, fester zu halten, jede Hoffnung ist erloschen
Freund sein mit der einsamen Leere, nur ich allein