Biet Noi Gi Day - Ngoc Son перевод на немецкий

Biet Noi Gi Day

Biết nói làm sao em hiểu lòng anh
Từ con tim tha thiết chân thành
Muốn nói với em nhiều lắm nhưng rồi anh lại lặng câm
Đêm ngày thương nhớ âm thầm

Biết nói cùng ai tâm sự đầy vơi
Người tôi yêu thương nhất trên đời
Người yêu của tôi thật thà
Không mơ cao sang luạ là
Không màng phố thị đèn hoa

Đố ai, đố ai quét sạch lá rừng
Để ta khuyên gió gió đừng rung cây
Chừng nào trái đất ngừng quay
Lòng tôi mới hết đắm say yêu nàng

Biết nói gì đây hỡi người yêu ơi
Nhìn trăng khuya xa khuất chân trời
Đêm nay trắng đêm một mình
Viết lên câu ca trữ tình
Chân thành anh gửi về em

Biết nói làm sao em hiểu lòng anh
Từ con tim tha thiết chân thành
Muốn nói với em nhiều lắm nhưng rồi anh lại lặng câm
Đêm ngày thương nhớ âm thầm

Biết nói cùng ai tâm sự đầy vơi
Người tôi yêu thương nhất trên đời
Người yêu của tôi thật thà
Không mơ cao sang luạ là
Không màng phố thị đèn hoa

Đố ai, đố ai quét sạch lá rừng
Để ta khuyên gió gió đừng rung cây
Chừng nào trái đất ngừng quay
Lòng tôi mới hết đắm say yêu nàng

Biết nói gì đây hỡi người yêu ơi
Nhìn trăng khuya xa khuất chân trời
Đêm nay trắng đêm một mình
Viết lên câu ca trữ tình
Chân thành anh gửi về em

Đêm nay trắng đêm một mình
Viết lên câu ca trữ tình
Chân thành anh gửi về em

Was Soll Ich Sagen

Wie soll ich dir mein Herz erklären
Von meiner tiefen Aufrichtigkeit
So viel möchte ich dir sagen, doch dann schweige ich wieder stumm
Nacht und Tag denk' ich im Stillen an dich

Wem soll ich mein volles Herz offenbaren
Die Person, die ich am meisten liebe
Meine Geliebte ist so ehrlich
Träumt nicht von Luxus und Pracht
Kümmert sich nicht um Stadtlichter

Wer kann, wer kann die Blätter des Waldes fegen
Damit ich den Wind bitten kann, die Bäume nicht zu bewegen
Erst wenn die Erde sich nicht mehr dreht
Wird meine Liebe zu dir vergehen

Was soll ich sagen, meine Geliebte
Ich schaue den Mond am fernen Horizont
Diese lange Nacht bin ich allein
Schreibe diese lyrischen Worte
Aufrichtig sende ich sie dir

Wie soll ich dir mein Herz erklären
Von meiner tiefen Aufrichtigkeit
So viel möchte ich dir sagen, doch dann schweige ich wieder stumm
Nacht und Tag denk' ich im Stillen an dich

Wem soll ich mein volles Herz offenbaren
Die Person, die ich am meisten liebe
Meine Geliebte ist so ehrlich
Träumt nicht von Luxus und Pracht
Kümmert sich nicht um Stadtlichter

Wer kann, wer kann die Blätter des Waldes fegen
Damit ich den Wind bitten kann, die Bäume nicht zu bewegen
Erst wenn die Erde sich nicht mehr dreht
Wird meine Liebe zu dir vergehen

Was soll ich sagen, meine Geliebte
Ich schaue den Mond am fernen Horizont
Diese lange Nacht bin ich allein
Schreibe diese lyrischen Worte
Aufrichtig sende ich sie dir

Diese lange Nacht bin ich allein
Schreibe diese lyrischen Worte
Aufrichtig sende ich sie dir