Tôi với phượng buồn - Ngoc Son перевод на русский

Tôi với phượng buồn

Như giấc mơ chợt về gọi nỗi nhớ
Tìm thấy đâu hoa phượng đỏ ngây thơ
Mùa hè ơi đi qua trong cõi đời
Hương xưa tàn úa rồi
Tiếc cũng đành thôi
Nói không nên lời
Thời gian đi mãi, chất lên vai đời tôi

Thôi nhé em những ngày xưa yêu dấu
Trả hết nhau ân tình dẫu thương đau
Mùa hè ơi, tim tôi còn nhớ hoài dư âm làm sống lại
Nhớ một thành hai, mỗi khi hoa phượng
Rụng rơi mà ngỡ bước chân ai về đây

Ve ơi thôi hát điệu buồn lâm ly
Tình đã chết còn gì
Đôi đường biệt ly
Lặng thinh rưng rưng buồn khóc thầm
Ngày đầu tiên lỗi lầm
Tình nào anh cho em?
Từng nụ hôn trên môi phút chia phôi
Từ đây thương trái tim mồ côi

Tôi với em, hai người hai nỗi nhớ
Tàn giấc mơ, chúng mình vẫn bơ vơ
Kỷ niệm ơi, chia tay là hết rồi
Ai đi về cuối trời
Thấy hoa phượng rơi
Nước mắt thay lời
Mùa hè vẫn tới, nhớ thương bao giờ nguôi

Ve ơi thôi hát điệu buồn lâm ly
Tình đã chết còn gì
Đôi đường biệt ly
Lặng thinh rưng rưng buồn khóc thầm
Ngày đầu tiên lỗi lầm
Tình nào anh cho em
Từng nụ hôn trên môi phút chia phôi
Từ đây thương trái tim mồ côi

Tôi với em, hai người hai nỗi nhớ
Tàn giấc mơ, chúng mình vẫn bơ vơ
Kỷ niệm ơi, chia tay là hết rồi
Ai đi về cuối trời
Thấy hoa phượng rơi
Nước mắt thay lời
Mùa hè vẫn tới, nhớ thương bao giờ nguôi

Nước mắt thay lời
Mùa hè vẫn tới, nhớ thương bao giờ nguôi
Nước mắt thay lời
Mùa hè vẫn tới, nhớ thương bao giờ nguôi
Nước mắt thay lời
Mùa hè vẫn tới, nhớ thương bao giờ nguôi

Я и печальный цветок фуксии

Как сон, внезапно вернувшийся, зовёт тоску
Где найти те невинные красные цветы фуксии
Лето, проходящее в этом мире
Прежний аромат увяд и поблёк
Жаль, но ничего не поделаешь
Не могу подобрать слов
Время уходит, и груз ложится на мои плечи

Прощай, моя дорогая, те прошлые дни
Мы вернули друг другу всю любовь, хоть и больно
Лето, моё сердце всё ещё помнит отголоски, что оживляют
Вспоминаю одного как двоих, каждый раз когда цветы фуксии
Опадают, и кажется что чьи-то шаги возвращаются

Цикада, перестань петь эту печальную мелодию
Любовь умерла, что ещё
Мы расстались навсегда
Молча, с навернувшимися слезами, грустно плачу в душе
В первый день ошибки
Какую любовь я дал тебе?
Каждый поцелуй в минуту расставания
С этого момента жалею сиротливое сердце

Я и ты, двое, две тоски
Сон угас, а мы всё ещё одиноки
Воспоминания, прощание - это конец
Кто-то уходит к краю неба
Видит, как цветы фуксии падают
Слёзы вместо слов
Лето всё равно придёт, тоска никогда не утихнет

Цикада, перестань петь эту печальную мелодию
Любовь умерла, что ещё
Мы расстались навсегда
Молча, с навернувшимися слезами, грустно плачу в душе
В первый день ошибки
Какую любовь я дал тебе?
Каждый поцелуй в минуту расставания
С этого момента жалею сиротливое сердце

Я и ты, двое, две тоски
Сон угас, а мы всё ещё одиноки
Воспоминания, прощание - это конец
Кто-то уходит к краю неба
Видит, как цветы фуксии падают
Слёзы вместо слов
Лето всё равно придёт, тоска никогда не утихнет

Слёзы вместо слов
Лето всё равно придёт, тоска никогда не утихнет
Слёзы вместо слов
Лето всё равно придёт, тоска никогда не утихнет
Слёзы вместо слов
Лето всё равно придёт, тоска никогда не утихнет