Ngoga - 2 Be Real - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ngoga - 2 Be Real




2 Be Real
2 Be Real (Быть Настоящим)
To be really real
Быть по-настоящему настоящим
If I should choose between
Если бы мне пришлось выбирать между
All the money in the world, a life of ecstasy
Всеми деньгами мира, жизнью в экстазе
Or to be broke again
Или снова быть на мели
I don't know my friends
Я не знаю, друзья мои
But I just might disappoint a few who proud of me
Но я мог бы разочаровать тех, кто мной гордится
YSL and Polo
YSL и Polo
They be going loco
Они сходят с ума
When the rappers talk about it
Когда рэперы говорят об этом
That's they favorite song
Это их любимая песня
That's they favorite song
Это их любимая песня
Maybe I should play along
Может, мне стоит подыграть
But I don't really crave for money
Но я не жажду денег
Tell me something's wrong
Скажи мне, что-то не так
Something's wrong with you
Что-то с тобой не так
Something's wrong with you
Что-то с тобой не так
Maybe, something's wrong with you
Может быть, что-то с тобой не так
Yeah
Да
Something's wrong with you, yeah
Что-то с тобой не так, да
Something's wrong with you!
Что-то с тобой не так!
Something's wrong with you!
Что-то с тобой не так!
Something's wrong with you
Что-то с тобой не так
Something's wrong, so wrong about
Что-то не так, очень не так с
Do you know somebody like that?
Знаешь ли ты кого-нибудь такого?
Talking type to hit the mall and never check the price tag
Из тех, кто ходит по магазинам и не смотрит на ценники
Talking type to buy a Gucci bag
Из тех, кто покупает сумку Gucci
And bring it right back
И сразу же возвращает её обратно
On a Monday, you could someday
В понедельник, ты могла бы когда-нибудь
Hit the reader with a swipe
Провести картой по считывателю
That Chanel, you know I need a couple shifts
Эта Chanel, знаешь, мне нужно несколько смен отработать
To make it right
Чтобы все было правильно
They be bending over backwards
Они из кожи вон лезут
Just to pull a couple likes
Просто чтобы собрать пару лайков
Put lil baby in the crib I had to pull some overnights
Уложить малышку в кроватку, мне пришлось работать несколько ночных смен
Keep it really real, I never wish to go expose this life
Если честно, я никогда не хотел бы раскрывать эту жизнь
Close the blinds on em
Закрыть на них жалюзи
Something's wrong with you
Что-то с тобой не так
Something's wrong with you
Что-то с тобой не так
Maybe, something's wrong with you
Может быть, что-то с тобой не так
Yeah
Да
Something's wrong with you, yeah
Что-то с тобой не так, да
To be really real (Yeah)
Быть по-настоящему настоящим (Да)
If I should choose between
Если бы мне пришлось выбирать между
All the money in the world, a life of ecstasy
Всеми деньгами мира, жизнью в экстазе
Or to be broke again
Или снова быть на мели
I don't know my friends
Я не знаю, друзья мои
But I just might disappoint a few who proud of me (Ok, ok)
Но я мог бы разочаровать тех, кто мной гордится (Хорошо, хорошо)
YSL and Polo (Polo)
YSL и Polo (Polo)
They be going loco (loco)
Они сходят с ума ума)
When the rappers talk about it
Когда рэперы говорят об этом
That's they favorite song (Ok, ok)
Это их любимая песня (Хорошо, хорошо)
That's they favorite song
Это их любимая песня
Maybe I should play along
Может, мне стоит подыграть
But I don't really crave for money
Но я не жажду денег
Tell me something's wrong
Скажи мне, что-то не так
Yeah
Да
Material, material
Материальное, материальное
Here we go, here we go
Вот так, вот так
Gifted with a choice
Наделен выбором
Choosing life and death
Выбор между жизнью и смертью
Cycle through yourself
Пройди через себя
Watch me as I step
Смотри, как я иду
As i'm training for the battle
Пока я готовлюсь к битве
I could kick you in the chest
Я мог бы ударить тебя в грудь
And if I survive the gauntlet
И если я выживу в этом испытании
What is next? What is next?
Что дальше? Что дальше?
I'm talkin' millionaire status
Я говорю о статусе миллионера
Can I buy respect?
Могу ли я купить уважение?
Can I put ya, put ya, put ya self esteem around my neck?
Могу ли я повесить твою самооценку себе на шею?
Can I pay for every single thing you want?
Могу ли я заплатить за все, что ты хочешь?
Let me know
Дай мне знать
Can i pay for every single thing you want?
Могу ли я заплатить за все, что ты хочешь?
Let me know, yeah
Дай мне знать, да
Gifted with a choice
Наделен выбором
Choosing life and death
Выбор между жизнью и смертью
Cycle through yourself
Пройди через себя
Watch me as I step
Смотри, как я иду
As i'm training for the battle
Пока я готовлюсь к битве
I could kick you in the chest
Я мог бы ударить тебя в грудь
And if I survive the gauntlet
И если я выживу в этом испытании
What is next? What is next?
Что дальше? Что дальше?
I'm talkin' millionaire status (Yeah)
Я говорю о статусе миллионера (Да)
Can I buy respect? (Can i put ya everything)
Могу ли я купить уважение? (Могу ли я повесить все твое)
Can I put ya, put ya, put ya self esteem around my neck?
Могу ли я повесить твою самооценку себе на шею?
Can I pay for every single thing you want?
Могу ли я заплатить за все, что ты хочешь?
Let me know
Дай мне знать
Can i pay for every single thing you want?
Могу ли я заплатить за все, что ты хочешь?
Let me know, yeah
Дай мне знать, да
Something's wrong with you
Что-то с тобой не так
Something's wrong with you
Что-то с тобой не так
Maybe, something's wrong with you
Может быть, что-то с тобой не так
Yeah
Да
Something's wrong with you
Что-то с тобой не так





Авторы: Ngoga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.