Ngoga - Never Seen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ngoga - Never Seen




Never Seen
Jamais Vu
I ain′t never known love
Je n'ai jamais connu l'amour
Love quite like this, no love
Un amour comme celui-là, pas d'amour
That keep fighting, don't quit, sure love
Qui continue à se battre, ne renonce pas, un amour sûr
Aye, yeah
Ouais, ouais
Never seen
Jamais vu
It ain′t the type they call a drug
Ce n'est pas le genre qu'on appelle une drogue
It's rehabilitating, fix-you-up love
C'est un amour qui te réhabilite, qui te répare
That praying for you
Qui prie pour toi
Pour your coffee type love
Un amour qui te prépare ton café
Love
L'amour
Said if it's true love
J'ai dit que si c'est un amour vrai
It will never be confused love
Il ne sera jamais confondu avec l'amour
It will never have to prove love
Il n'aura jamais besoin de prouver qu'il est de l'amour
(To prove, ooh)
(Pour prouver, oh)
Said if it′s true love
J'ai dit que si c'est un amour vrai
It will never be confused love
Il ne sera jamais confondu avec l'amour
It will never have to prove love
Il n'aura jamais besoin de prouver qu'il est de l'amour
Aye, never seen
Ouais, jamais vu
Never wastin′
Ne jamais gaspiller
Opportunities to put a smile on you at the days end
Les occasions de te faire sourire à la fin de la journée
Care for you like a real friend
Prendre soin de toi comme un vrai ami
Never seen
Jamais vu
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Make time for you, not impatient
Te faire du temps, pas impatient
Never bringing up a record or a score every time
Ne jamais ressortir un dossier ou un score à chaque fois
Just erase it
Efface-le simplement
Never seen, no
Jamais vu, non
And if it's true love
Et si c'est un amour vrai
It will never be confused love
Il ne sera jamais confondu avec l'amour
It will never have to prove love
Il n'aura jamais besoin de prouver qu'il est de l'amour
(To prove, ooh)
(Pour prouver, oh)
Said if it′s true love
J'ai dit que si c'est un amour vrai
It will never be confused love
Il ne sera jamais confondu avec l'amour
It will never have to prove love
Il n'aura jamais besoin de prouver qu'il est de l'amour
Aye, never seen
Ouais, jamais vu
Caleb Lombard
Caleb Lombard
This that love that's unseen, the things you doing for me
Cet amour qui est invisible, les choses que tu fais pour moi
The forgiveness that you showing could be viewed as obscene
Le pardon que tu montres pourrait être considéré comme indécent
Knowing we on the same team, it keep me chasing my dreams
Savoir qu'on est dans la même équipe, ça me fait poursuivre mes rêves
Like God had chose you for me, I mean I still can′t believe
Comme si Dieu t'avait choisi pour moi, je veux dire, je n'arrive toujours pas à y croire
My mind be going in the night time
Mon esprit s'envole la nuit
The way we flow with the right minds
La façon dont on coule avec les bons esprits
The way we on, and we both gon grow
La façon dont on est, et on va tous les deux grandir
Ain't just for show we be on grind
Ce n'est pas juste pour le spectacle, on travaille dur
It ain′t about what I did, it ain't about what you did
Ce n'est pas ce que j'ai fait, ce n'est pas ce que tu as fait
This pointing fingers angry lingers it ain't how we gon live
Ce sont ces doigts accusateurs qui persistent, ce n'est pas comme ça qu'on va vivre
Said if it′s true love
J'ai dit que si c'est un amour vrai
It will never be confused love
Il ne sera jamais confondu avec l'amour
It will never have to prove love
Il n'aura jamais besoin de prouver qu'il est de l'amour
(To prove, ooh)
(Pour prouver, oh)
Said if it′s true love
J'ai dit que si c'est un amour vrai
It will never be confused love
Il ne sera jamais confondu avec l'amour
It will never have to prove love
Il n'aura jamais besoin de prouver qu'il est de l'amour
Aye, never seen
Ouais, jamais vu





Авторы: Frank Ngoga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.