Текст и перевод песни Ngọt - Cá Hồi

Cá Hồi

Saumon

Cá hồi bơi

Le saumon nage

Ngược dòng nước dữ dội

Contre le courant violent

Đời phiêu du mệt mỏi

La vie errante est épuisante

Rồi chết.

Et puis il meurt.

Sống từng năm

Vivre année après année

Chọn sóng gió làm nhà

Choisir les tempêtes comme maison

Gục ngã.

S'effondrer.

Cá hồi

Saumon

Sao không thương cho mình một lúc

Pourquoi ne pas t'aimer un peu

Sao không đưa phận mình

Pourquoi ne pas abandonner ton destin

Buông tay cho dòng xuôi thân.

Laisser aller ton corps au fil de l'eau.

Nghĩ thật vui

Pense à quel plaisir

Được làm kiếp con người

D'être une créature humaine

Dừng chân sau mỗi lần

S'arrêter après chaque

Kiệt sức.

Épuisement.

Nghĩ thật may

Pense à quelle chance

Được làm kiếp con người

D'être une créature humaine

Đường dễ dàng.

Le chemin est facile.

Cá hồi

Saumon

Sao không thương cho mình một lúc

Pourquoi ne pas t'aimer un peu

Sao không đưa phận mình

Pourquoi ne pas abandonner ton destin

Buông tay cho dòng xuôi thân

Laisser aller ton corps au fil de l'eau

Cá hồi

Saumon

Không buông thân như người ta sống

Ne te laisse pas aller comme les humains vivent

Sao không đưa phận mình

Pourquoi ne pas abandonner ton destin

Buông tay cho dòng xuôi thân

Laisser aller ton corps au fil de l'eau

Sao không đưa phận mình

Pourquoi ne pas abandonner ton destin

Buông tay cho dòng xuôi thân

Laisser aller ton corps au fil de l'eau