Текст и перевод песни Ngọt - Drama Queen

Drama Queen

Nữ hoàng, bi kịch, sự sống vô tình
Xem nàng đã làm gì với chính mình
Nàng nhìn mình trong gương
Dòng máu đầy tay con tim đã khô cạn
Vì một người trên thế giới này xinh đẹp hơn, đẹp hơn
Hoa hồng hoang dại, nặng trĩu chông gai, sắc đẹp mau tàn
Đẹp mau tàn, hương thơm chóng phai
Nàng dìm mình trong nước mắt lạnh lẽo
Rồi thét gào tới khi không nói lên lời
Vì một người trên trái đất này xinh đẹp hơn
Nàng như muốn nói đến mà xem
Hãy đến bên tôi mà xem
Say dạ tiệc màu đen nghe câu chuyện này
Nàng như muốn nói hãy nhìn tôi
Thế giới xoay quang mình tôi
Thế giới mịt mùng tăm tối những đêm và ngày
Những đêm và ngày...
Nữ hoàng không còn ngồi khóc trước gương
Chết trong giá lạnh không đoái thương
Liệu nàng còn có thấy mình tâm hồn trong sạch khi đã từ dã dương gian
Liệu nàng còn muốn kết thúc tốt đẹp hơn
Nàng như muốn nóiiii
Đến mà xem
Hãy đến bên tôi mà xem
Say trong dạ tiệc màu đen
Nghe câu chuyện này
Nàng như muốn nói hãy nhìn tôi...
Thế giới xoay quanh mình tôi
Thế giới mịt mùng tăm tối
Những đêm và ngày
Nghe thế giới xung quanh nói gì
Nếu muốn thế giới nghe ta
Nhưng thân ta xa lạ
Nhưng thân ta sa đọa quá
Xem nàng đã làm gì với chính mình
Xem nàng đã làm gì với chính mình
Xem nàng đã làm gì với chính mình
Xem nàng đã làm gì với chính mình

Reine du Drame

Reine, drame, vie impitoyable
Regarde ce que tu as fait de toi
Tu te regardes dans le miroir
Le sang sur tes mains, ton cœur est sec
Parce qu'une personne dans ce monde est plus belle, plus belle que toi
Rose sauvage, lourde d'épines, la beauté se fane vite
Se fane vite, le parfum s'estompe
Tu te noies dans des larmes froides
Et tu cries jusqu'à ce que tu ne puisses plus parler
Parce qu'une personne sur cette terre est plus belle que toi
Tu veux lui dire, regarde
Viens vers moi, regarde
Enivré par la fête noire, écoute cette histoire
Tu veux lui dire, regarde-moi
Le monde tourne autour de moi
Le monde est sombre et obscur, nuits et jours
Nuits et jours...
La reine ne pleure plus devant le miroir
Morte dans le froid, sans compassion
Te sens-tu encore pure d'âme après avoir quitté ce monde
Veux-tu encore une fin plus belle
Tu veux lui dire
Regarde
Viens vers moi, regarde
Enivré par la fête noire
Écoute cette histoire
Tu veux lui dire, regarde-moi...
Le monde tourne autour de moi
Le monde est sombre et obscur
Nuits et jours
Écoute ce que le monde autour de toi dit
Si tu veux que le monde t'écoute
Mais tu es étrangère
Mais tu es trop déchue
Regarde ce que tu as fait de toi
Regarde ce que tu as fait de toi
Regarde ce que tu as fait de toi
Regarde ce que tu as fait de toi