Текст и перевод песни Ngọt - GIẢ VỜ

GIẢ VỜ

Thì bây giờ
Cứ coi như mình đã thân nhau rồi đi
Hãy cho tôi tiện nói những câu bất kì
Nếu em không ngại những lượt lời vô ý
Nếu em không ngại những câu chân thành
Tôi chỉ muốn đề phòng
Khi em
Vô tâm
Lạc mất
Thời gian
Để thương
Để yêu
Lúc em
Rất cần
Thì cứ coi như là mình sẽ không gặp nhau lần nữa
Những phút giây im lặng có như bây giờ?
Cứ coi như số phận sẽ không gặp may lần nữa
Có khi em mong ước cái gì để nhớ
Thôi coi như là mình sẽ không gặp nhau lần nữa
Những thứ em sẽ làm với tôi là gì?
Cứ coi như hạnh phúc không cười với ta lần nữa
Có khi em vẫn tiếc khi em để ý
Thì cứ coi như trời đã qua đêm rồi đi
Xích lại gần hàng xóm muốn ta thầm thì
Nếu em không ngại những lượt lời vô lý
Hãy cho tôi giải thích qua khung đàn
Ý chung là giờ
Cô đơn
Khi em
Không nghĩ
Rằng tôi
Để tâm
Chỉ vì
Thấy tôi
Bất cần
Thì cứ coi như là mình sẽ không gặp nhau lần nữa
Những phút giây im lặng có như bây giờ?
Cứ coi như số phận sẽ không gặp may lần nữa
Có khi em mong ước cái gì để nhớ
Thôi coi như là mình sẽ không gặp nhau lần nữa
Những thứ em sẽ làm với tôi là gì?
Cứ coi như hạnh phúc không cười với ta lần nữa
Có khi em vẫn tiếc khi em để ý

ПРИТВОРСТВО

Сейчас мы с тобой
Будто знакомы уже давным-давно
Позволь мне говорить, что я хочу
Если тебя не смущают глупые фразы
Если тебя не смущают искренние слова
Я хочу просто подготовиться
К твоему
Равнодушию
К потере
Времени
На любовь
На чувства
Когда тебе
Понадоблюсь
Делай вид, что мы больше не встретимся
Будут ли минуты молчания такими же, как сейчас?
Делай вид, что судьба больше не насмехается над нами
Может, ты захочешь что-то вспомнить
Давай сделаем вид, что больше не увидимся
Что ты сделаешь со мной?
Представим, что счастье больше не улыбнется нам
Может, ты все еще будешь сожалеть о том, что не обращала на меня внимания
Представь, что ночь прошла
Прижмись к соседу, если хочешь, чтобы я прошептал
Если тебя не смущают бессмысленные слова
Позволь мне объясниться под струны гитары
Дело в том, что сейчас
Одинок
Когда ты
Не думаешь
Что я
Переживаю
Потому что
Видя меня
Бесстрастным
Представь, что мы больше не встретимся
Будут ли минуты молчания такими же, как сейчас?
Представь, что судьба больше не насмехается над нами
Может, ты захочешь что-то вспомнить
Давай сделаем вид, что больше не увидимся
Что ты сделаешь со мной?
Представим, что счастье больше не улыбнется нам
Может, ты все еще будешь сожалеть о том, что не обращала на меня внимания