Текст и перевод песни Ngọt - MẾU MÁO (T.T)

MẾU MÁO (T.T)

Sao cứ khi nào tôi ngủ ngoan thì có tiếng người?
Sao cứ khi nào tôi chán chường thì có tiếng cười?
Cứ khi nào tôi thức giấc đêm đã khuya rồi
Cứ khi nào tôi vui nhất em đã đi rồi
Ừ cuộc sống không giống như cuộc đời
Mỗi khi mình rơi nước mắt
Sẽ có người cười nhiều phết
Khá khen ông trời
Muốn xem mình rơi nước mắt
Để thiên hạ cười
Sao cứ khi nào tôi hát hay thì đánh sai nhạc?
Sao cứ khi nào tôi đánh hay thì hát sai lạc?
Cứ khi nào cơm ngon nhất tôi đã no rồi
Cứ khi nào bình yên nhất tôi đã lo âu rồi
Ừ cuộc sống không giống như cuộc đời
Mỗi khi mình rơi nước mắt
Sẽ có người cười nhiều phết
Khá khen ông trời
Muốn xem mình rơi nước mắt
Để thiên hạ cười
Ừ cuộc sống không giống như cuộc đời
Mỗi khi mình rơi nước mắt
Sẽ có người cười nhiều phết
Khá khen ông trời
Muốn xem mình rơi nước mắt
Để thiên hạ cười

MẾU MÁO (T.T)

Pourquoi est-ce que chaque fois que je dors paisiblement, j'entends des voix ?
Pourquoi est-ce que chaque fois que je suis découragé, j'entends des rires ?
Chaque fois que je me réveille, il est déjà tard dans la nuit
Chaque fois que je suis le plus heureux, tu es parti
Oui, la vie n'est pas comme la vie
Chaque fois que je pleure
Il y aura des gens qui riront beaucoup
Il faut féliciter le ciel
Il veut me voir pleurer
Pour que tout le monde se moque
Pourquoi est-ce que chaque fois que je chante bien, je joue faux ?
Pourquoi est-ce que chaque fois que je joue bien, je chante faux ?
Chaque fois que le repas est le plus délicieux, je suis déjà rassasié
Chaque fois que je suis le plus calme, je suis déjà inquiet
Oui, la vie n'est pas comme la vie
Chaque fois que je pleure
Il y aura des gens qui riront beaucoup
Il faut féliciter le ciel
Il veut me voir pleurer
Pour que tout le monde se moque
Oui, la vie n'est pas comme la vie
Chaque fois que je pleure
Il y aura des gens qui riront beaucoup
Il faut féliciter le ciel
Il veut me voir pleurer
Pour que tout le monde se moque