Текст и перевод песни Ngọt - VÉ ĐI Thiên Đường (Một Chiều)

VÉ ĐI Thiên Đường (Một Chiều)

Ở đó
Trăm ngàn cây số cách xa
Em thấy anh không?
Đang vẫy tay chào mỗi khi trời sao sáng
Nhắn tin gửi trao
Từ đây
Hai tuần giữa chốn xa hoa
Anh vẫn vui mà
Trừ mỗi khi
Nghe đóa hoa vô thường
Trên băng ghế nơi phi trường
Khi mua vé đi thiên đường
Một mình
Sau bao năm
Tình yêu vẫn là thứ kì lạ
Tình mạnh hơn cả lúc gần nhau
Ta đau
Mỗi khi mơ về những lời hát
Thầm hứa
Bao giờ thấm khá xông xênh
Ta sẽ bên nhau
Tay nắm tay
Nghe đóa hoa vô thường
Trên băng ghế nơi phi trường
Cho hai vé đi thiên đường
Một chiều

Билет в рай (в один конец)

Там,
За сотни тысяч километров отсюда,
Ты видишь меня?
Я машу тебе каждый раз, когда звезды светят ярко.
Пишу тебе сообщения,
Отсюда,
Две недели посреди роскоши,
И мне всё равно весело,
Кроме тех моментов, когда
Слышу о цветке непостоянства
На скамейке в аэропорту,
Когда покупаю билет в рай
В одиночку.
Спустя столько лет
Любовь все еще остается чем-то странным.
Она сильнее, чем когда мы рядом.
Мне больно,
Каждый раз, когда вспоминаю те песни,
Тайно обещаю,
Как только разбогатею,
Мы будем вместе.
Держась за руки,
Мы услышим о цветке непостоянства
На скамейке в аэропорту,
Купив два билета в рай
Туда и обратно.