Текст и перевод песни Ngọt - Vì Ai

Vì Ai

Bao năm bôn ba thường quen sống đơn côi
Nay thân anh hao gầy ăn mãi không trôi
Vì ai ngoài em?
Vì ai ngoài em?
Lênh đênh lênh đênh vượt bão tố phong ba
Đêm đêm anh ôm đàn sáng sớm anh ra ngoài hiên chờ em
Chờ ai ngoài em
Có lẽ em đang rất gần, thế nhưng anh không thấy em
Vì sau bao khó khăn cũng đâu mang ý nghĩa gì
Có lẽ anh nên quay về, để em yên trong kiếp này
Hẹn gặp em kiếp sau biết đâu sẽ đẹp đôi hơn (ê-ê-ê)
Lang thang lang thang mình anh giữa ban trưa
Quên mang theo ô mình anh dưới cơn mưa
Tìm ai ngoài em?
Tìm ai ngoài em?
Quán nước nơi anh ngồi hai tiếng trông mong
Hai chai Coca và hai điếu Thăng Long
Chờ ai ngoài em?
Chờ ai ngoài em?
Có lẽ em đang rất gần, thế nhưng anh không thấy em
Vì sau bao khó khăn cũng đâu mang ý nghĩa gì
Có lẽ anh nên quay về, để em yên trong kiếp này
Hẹn gặp em kiếp sau biết đâu sẽ đẹp đôi hơn (ê-ê-ê)
Và trong những cơn say
Hay những lúc nơi đây không còn phân cách giữa gian nhà và đường phố
Là một cơ hội để anh tìm lại anh như chuyến xe tìm về bến đỗ thân quen
Mà có biết đâu con đường anh đi hôm nay dường như ngược chiều
Đồng hồ điểm ba giờ sáng
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la
La la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la
La la la la la la la

Ради кого

Столько лет скитался, привык жить в одиночестве,
Теперь я исхудал, еда в горло не лезет.
Ради кого, кроме тебя?
Ради кого, кроме тебя?
Скитаюсь, скитаюсь, преодолевая бури и штормы,
Ночью обнимаю гитару, утром выхожу на крыльцо ждать тебя.
Ждать кого, кроме тебя?
Возможно, ты совсем рядом, но я тебя не вижу.
Ведь после всех трудностей, какой во всем этом смысл?
Возможно, мне стоит вернуться, оставить тебя в покое в этой жизни.
Увидимся в следующей жизни, может быть, тогда мы будем лучше смотреться вместе (э-э-э).
Брожу, брожу один в полдень,
Забыл зонт, и вот я один под дождем.
Ищу кого, кроме тебя?
Ищу кого, кроме тебя?
В кафе я сижу два часа в ожидании,
Две бутылки колы и две сигареты Thăng Long.
Жду кого, кроме тебя?
Жду кого, кроме тебя?
Возможно, ты совсем рядом, но я тебя не вижу.
Ведь после всех трудностей, какой во всем этом смысл?
Возможно, мне стоит вернуться, оставить тебя в покое в этой жизни.
Увидимся в следующей жизни, может быть, тогда мы будем лучше смотреться вместе (э-э-э).
И в моменты опьянения,
Или когда здесь больше нет разделения между домом и улицей,
Это шанс для меня найти себя, как поезд, возвращающийся на знакомую станцию.
Но кто знает, может, дорога, по которой я иду сегодня, ведет в обратном направлении.
На часах три часа ночи.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла