Текст и перевод песни Ngọt - Xanh

Xanh

Xanh
Mơ một giấc mơ màu xanh
Âm nhạc lướt đi thật nhanh
Như một thói quen của anh
Con đường màu xanh
Xanh màu lá, xanh đại dương
Em là nắng, anh là sương
Không còn nhớ không còn thương
Thiên đường
Cho tới khi
Báo thức bắt anh quay về thực tế
Trong một giây vượt qua giấc mơ
Chợt quên chợt quên đi chuyện tình hư cấu
Anh ngáp dài
Giấu giấc mơ em sâu vào chăn gối
Xanh thật xanh một câu hát ru rồi phai nhòa phai nhòa trong ban sớm
Chỉ khi con mắt kéo anh vào đêm tối
Không có thời gian cho anh từ chối
Anh mới nhận ra những gì mình quên lãng
Nơi ta gặp nhau đó đây cùng năm tháng
Nhiều khi anh đã cố đi tìm vội vã
Để có một giây viết lên tình ca
Em đi lặng lẽ rất nhanh vượt qua anh
Giờ anh nhìn thấy bóng em bên trong màu xanh
Xanh
Như màu áo phông của anh
Như làn nước cá lượn quanh
Như một đóa hoa màu xanh
Trong lành
Cho tới khi
Báo thức bắt anh quay về thực tế
Trong một giây vượt qua giấc mơ
Chợt quên chợt quên đi chuyện tình hư cấu
Anh ngáp dài
Giấu giấc mơ em sâu vào chăn gối
Xanh thật xanh một câu hát ru rồi phai nhòa phai nhòa trong ban sớm
Chỉ khi con mắt kéo anh vào đêm tối
Không có thời gian cho anh từ chối
Anh mới nhận ra những gì mình quên lãng
Nơi ta gặp nhau đó đây cùng năm tháng
Nhiều khi anh đã cố đi tìm vội vã
Để có một giây viết lên tình ca
Em đi lặng lẽ rất nhanh vượt qua anh
Giờ anh nhìn thấy bóng em bên trong màu xanh
Chỉ khi con mắt kéo anh vào đêm tối
Không có thời gian cho anh từ chối
Anh mới nhận ra những gì mình quên lãng
Nơi ta gặp nhau đó đây cùng năm tháng
Nhiều khi anh đã cố đi tìm vội vã
Để có một giây viết lên tình ca
Em đi lặng lẽ rất nhanh vượt qua anh
Giờ anh nhìn thấy bóng em
(Khi con mắt kéo anh vào đêm tối
Không có thời gian cho anh từ chối
Anh mới nhận ra những gì mình quên lãng
Nơi ta gặp nhau đó đây cùng năm tháng)
Nhiều khi anh đã cố đi tìm vội vã
Để có một giây viết lên tình ca
Em đi lặng lẽ rất nhanh vượt qua anh
Giờ anh nhìn thấy bóng em bên trong màu xanh

Синий

Синий
Вижу синий сон,
Музыка быстро проносится,
Как моя привычка,
Синяя дорога,
Синий цвет листьев, синий океан,
Ты — солнце, я — роса,
Не помню, не люблю,
Рай,
Пока
Будильник не вернет меня к реальности.
На секунду вырвавшись из сна,
Вдруг забываю, вдруг забываю выдуманную любовь,
Я зеваю,
Прячу сон о тебе глубоко в подушку,
Синий, такой синий, колыбельная, которая тает, тает на рассвете.
Только когда глаза закрываются, и ночь приходит,
Нет времени отказаться,
Я вспоминаю то, что забыл,
Где мы встретились, здесь и сейчас, сквозь года,
Часто я пытался найти тебя в спешке,
Чтобы хоть на секунду написать песню о любви.
Ты ушла тихо, очень быстро, мимо меня,
Теперь я вижу твою тень в синем цвете.
Синий,
Как моя футболка,
Как вода, в которой плещутся рыбы,
Как синий цветок,
Чистый,
Пока
Будильник не вернет меня к реальности.
На секунду вырвавшись из сна,
Вдруг забываю, вдруг забываю выдуманную любовь,
Я зеваю,
Прячу сон о тебе глубоко в подушку,
Синий, такой синий, колыбельная, которая тает, тает на рассвете.
Только когда глаза закрываются, и ночь приходит,
Нет времени отказаться,
Я вспоминаю то, что забыл,
Где мы встретились, здесь и сейчас, сквозь года,
Часто я пытался найти тебя в спешке,
Чтобы хоть на секунду написать песню о любви.
Ты ушла тихо, очень быстро, мимо меня,
Теперь я вижу твою тень в синем цвете.
Только когда глаза закрываются, и ночь приходит,
Нет времени отказаться,
Я вспоминаю то, что забыл,
Где мы встретились, здесь и сейчас, сквозь года,
Часто я пытался найти тебя в спешке,
Чтобы хоть на секунду написать песню о любви.
Ты ушла тихо, очень быстро, мимо меня,
Теперь я вижу твою тень
(Когда глаза закрываются, и ночь приходит,
Нет времени отказаться,
Я вспоминаю то, что забыл,
Где мы встретились, здесь и сейчас, сквозь года)
Часто я пытался найти тебя в спешке,
Чтобы хоть на секунду написать песню о любви.
Ты ушла тихо, очень быстро, мимо меня,
Теперь я вижу твою тень в синем цвете.