Текст и перевод песни Nguyen Chan Phong - Hai Lua Chiu Choi
Khi
xưa
ba
bé
hơn
đàn
В
прошлом
три
были
меньше,
чем
в
Nghe
ghita
rung
lên
không
bao
giờ
xao
lãng
Прослушивание
вибрации
гитары
никогда
не
отвлекает
Dây
buông
dây
bấm
ngân
vang
Отпускание
проволоки
эхо-сигналы
зажима
проволоки
Âm
thanh
đi
khắp
không
gian
Звуки
разносятся
по
всему
пространству
Piano
lại
khó
hơn
nhiều
Играть
на
пианино
гораздо
сложнее
Thêm
đôi
tay
nhỏ
bé
hơn
biết
bao
nhiêu
Насколько
руки
меньше
Vẫn
lướt
trên
mặt
đàn,
vẫn
ước
mơ
ngập
tràn
Все
еще
скользя
по
стаду,
все
еще
полный
мечтаний
Yêu
thương
đi
khắp
không
gian.
Любовь
путешествует
в
космосе.
Khi
ba
lên
tám
lên
mười
Когда
троим
было
от
восьми
до
десяти
Chơi
ghita
không
hay
nên
ba
tập
chơi
trống
Я
не
умею
играть
на
гитаре.
Đôi
chân
lo
lắng
run
run,
đôi
tay
ba
đánh
lung
tung
Ноги
тревожно
дрожали,
а
три
руки
дрожали
Bao
nhiêu
năm
ròng
rã
qua
rồi
Сколько
лет
прошло
Bao
nhiêu
năm
lặng
lẽ
ba
vẫn
hay
cười
Сколько
лет
ты
все
еще
смеешься
Ba
ước
mơ
thật
nhiều,
ba
khát
khao
thật
nhiều
Три
мечты
- это
много,
три
желания
- это
много.
Ba
yêu
con
biết
bao
nhiêu.
Как
сильно
я
люблю
тебя.
Khi
nghe
nhạc
con
nhẹ
nhàng
hơn
Когда
вы
слушаете
музыку,
вы
становитесь
мягче
Khi
nghe
nhạc
con
là
dòng
sông,
con
là
cánh
đồng,
là
cánh
đồng
Когда
вы
слушаете
музыку,
вы
- река,
вы
- поле,
вы
- поле
Nằm
giữa
khoảng
trời
mênh
mông
Посреди
неба
Như
bà
ru
lúc
xưa
ba
còn
thơ
bé
Как
миссис
Лу
был
ребенком
Đôi
khi
là
trưa
hè
đầy
gió
Иногда
бывает
ветреный
летний
день
Đôi
khi
là
vui
đùa
đầu
ngõ
Иногда
это
забавно.
Ba
là
nỗi
buồn,
là
nỗi
buồn
Папа
- это
грусть,
это
печаль
Vì
ba
cảm
lạnh
hơi
sương
За
три
простуды
слегка
выпала
роса
Ông
dạy
ba
lớn
lên
sức
mạnh
phi
thường.
Он
научил
своего
отца
развивать
экстраординарные
способности.
Hôm
nay
ba
có
âm
nhạc
Сегодня
у
меня
есть
музыка
Ba
yêu
như
yêu
con
chưa
bao
giờ
ba
chán
Я
люблю
тебя
так,
как
мне
никогда
не
было
скучно
Cho
con
từng
nốt
nhẹ
nhàng
Подари
мне
каждую
нежную
ноту
Con
đem
câu
hát
ca
vang
Я
принес
эту
песню
вангу
Mai
đây
con
mạnh
mẽ
hơn
nhiều
Завтра
я
стану
намного
сильнее
Mai
đây
con
chở
che
cho
biết
bao
điều
Завтра
я
расскажу,
сколько
именно.
Cho
ước
mơ
của
mẹ,
cho
nỗi
đau
của
mẹ
За
мои
мечты,
за
мою
боль
Theo
ba
chăm
sóc
con
nghe.
Позаботься
обо
мне,
папа.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nguyen Chan Phong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.