Текст и перевод песни Nguyen Dinh Thanh Tam - Chay Mua

Chay Mua

Chạy mưa, chạy mưa tôi đã biến mình thành
Một thằng ngốc lang thang trên đường
Chạy mưa, chạy mưa tôi đã thấy
Người người chen lấn xô nghiêng ngang dọc

Thấy người đang ướt, mình đang ướt
Đời bỗng chốc ướt nhẹp giống mình
Thấy người vội vã, đời vội vã chạy theo những suy tư mãi

Nép mình vào tận trong cơn mưa ấy để thấy tôi như thế này
Thành thật thả mình vào trong cơn gió xoáy, tôi hóa ngây dại
Tiếng người vội vàng chạy mưa nhanh trên phố, người vẫn đi qua đi lại
Bỗng chợt giật mình nhận ra tôi nhỏ bé, vẫn đứng giấu mình trong mưa

Chạy mưa, chạy mưa tôi đã biến mình thành
Một thằng ngốc lang thang trên đường
Chạy mưa, chạy mưa tôi đã thấy
Người người chen lấn xô nghiêng ngang dọc

Thấy người đang ướt, mình đang ướt
Đời bỗng chốc ướt nhẹp giống mình
Thấy người vội vã, đời vội vã chạy theo những suy tư mãi

Nép mình vào tận trong cơn mưa ấy để thấy tôi như thế này
Thành thật thả mình vào trong cơn gió xoáy, tôi hóa ngây dại
Tiếng người vội vàng chạy mưa nhanh trên phố, người vẫn đi qua đi lại
Bỗng chợt giật mình nhận ra tôi nhỏ bé, vẫn đứng giấu mình trong mưa

Để thấy mình ướt nhẹp
Để thấy người ướt nhẹp
Để thấy đời ướt nhẹp giống tôi

Để thấy mình ướt nhẹp
Để thấy người ướt nhẹp
Để thấy đời ướt nhẹp giống tôi

Nép mình vào tận trong cơn mưa ấy để thấy tôi như thế này
Thành thật thả mình vào trong cơn gió xoáy, tôi hóa ngây dại
Tiếng người vội vàng chạy mưa nhanh trên phố, người vẫn đi qua đi lại
Bỗng chợt giật mình nhận ra tôi nhỏ bé, vẫn đứng giấu mình

Nép mình vào tận trong cơn mưa ấy để thấy tôi như thế này
Thành thật thả mình vào trong cơn gió xoáy, tôi hóa ngây dại
Tiếng người vội vàng chạy mưa nhanh trên phố, người vẫn đi qua đi lại
Bỗng chợt giật mình nhận ra tôi nhỏ bé, vẫn đứng giấu mình trong mưa

Trong mưa
Chạy mưa

Убегая от дождя

Убегая от дождя, убегая от дождя, я превратился в
Бродягу, глупо бредущего по улице
Убегая от дождя, убегая от дождя, я видел,
Как люди толкаются, спешат, бегут во все стороны

Видел, как ты промокла, как я промок,
Как жизнь вдруг стала такой же мокрой, как и мы
Видел, как ты спешишь, как жизнь спешит за своими бесконечными мыслями

Я спрятался в этом ливне, чтобы увидеть себя таким, какой я есть
Искренне отдался вихрю ветра, стал таким наивным
Звуки спешащих людей, убегающих от дождя по улице, люди всё идут и идут
Вдруг вздрогнул, осознав, какой я маленький, всё ещё прячусь под дождём

Убегая от дождя, убегая от дождя, я превратился в
Бродягу, глупо бредущего по улице
Убегая от дождя, убегая от дождя, я видел,
Как люди толкаются, спешат, бегут во все стороны

Видел, как ты промокла, как я промок,
Как жизнь вдруг стала такой же мокрой, как и мы
Видел, как ты спешишь, как жизнь спешит за своими бесконечными мыслями

Я спрятался в этом ливне, чтобы увидеть себя таким, какой я есть
Искренне отдался вихрю ветра, стал таким наивным
Звуки спешащих людей, убегающих от дождя по улице, люди всё идут и идут
Вдруг вздрогнул, осознав, какой я маленький, всё ещё прячусь под дождём

Чтобы увидеть себя промокшим насквозь
Чтобы увидеть тебя промокшей насквозь
Чтобы увидеть, как жизнь промокла насквозь, как и я

Чтобы увидеть себя промокшим насквозь
Чтобы увидеть тебя промокшей насквозь
Чтобы увидеть, как жизнь промокла насквозь, как и я

Я спрятался в этом ливне, чтобы увидеть себя таким, какой я есть
Искренне отдался вихрю ветра, стал таким наивным
Звуки спешащих людей, убегающих от дождя по улице, люди всё идут и идут
Вдруг вздрогнул, осознав, какой я маленький, всё ещё прячусь

Я спрятался в этом ливне, чтобы увидеть себя таким, какой я есть
Искренне отдался вихрю ветра, стал таким наивным
Звуки спешащих людей, убегающих от дождя по улице, люди всё идут и идут
Вдруг вздрогнул, осознав, какой я маленький, всё ещё прячусь под дождём

Под дождём
Убегая от дождя