Текст и перевод песни Nguyen Dinh Vu feat. Bao Thach - Ngay Vang Em That Khac

Ngay Vang Em That Khac

Những ngày đầu... anh vắng em
Nổi buồn thật nhiều và thương nhớ cũng nhiều.

Anh dặn lòng mình không được phép cô đơn
Không được một mình nâng niu yêu dấu.

Anh vẫn đang tập đi ngược lại nổi đau
Anh cũng mỉm cười để niềm vui dấu đi sợ lo âu.

Anh đi dạo xuống phố nhìn mọi thứ vẫn đang ở đây
Chỉ thiếu một điều hôm nay không có em.

Làm sao để anh học cách tiễn đưa một mối tình, để anh không chìm đắm nổi đau trong cuộc tình vỡ tan.
Trách ai lỡ làng hay trách em phũ phàng, mình đã mất nhau nhưng anh còn nặng mang.
Tình yêu duy nhất mà anh đã không thê níu giữ được,
Người anh yêu đã đổi thay không trách ai được

Thôi anh kết thúc sự chờ đợi
Anh chúc cho em yên bình,
Em sẽ hạnh phúc dù chẳng bên cạnh anh
Cho đến mai sau này...

Anh vẫn đang tập đi ngược lại nổi đau
Anh cũng mỉm cười để niềm vui dấu đi sợ lo âu.
Anh đi dạo xuống phố nhìn mọi thứ vẫn đang ở đây
Chỉ thiếu một điều hôm nay không có em.

Làm sao để anh học cách tiễn đưa một mối tình, để anh không chìm đắm nổi đau trong cuộc tình vỡ tan.
Trách ai lỡ làng hay trách em phũ phàng, mình đã mất nhau nhưng anh còn nặng mang.
Tình yêu duy nhất mà anh đã không thê níu giữ được,
Người anh yêu đã đổi thay không trách ai được

Thôi anh kết thúc sự chờ đợi
Anh chúc cho em yên bình,
Em sẽ hạnh phúc dù chẳng bên cạnh anh
Cho đến mai sau này...

Làm sao để anh học cách tiễn đưa một mối tình, để anh không chìm đắm nổi đau trong cuộc tình vỡ tan.
Trách ai lỡ làng hay trách em phũ phàng, mình đã mất nhau nhưng anh còn nặng mang.
Tình yêu duy nhất mà anh đã không thê níu giữ được,
Người anh yêu đã đổi thay không trách ai được

Thôi anh kết thúc sự chờ đợi
Anh chúc cho em yên bình,
Em sẽ hạnh phúc dù chẳng bên cạnh anh
Cho đến mai sau này...

Дни без тебя совсем другие

В первые дни... без тебя
Столько печали и столько тоски.

Я велел себе не поддаваться одиночеству,
Не лелеять в одиночку нашу любовь.

Я всё ещё учусь идти навстречу боли,
Я тоже улыбаюсь, чтобы радость скрыла тревогу.

Я гуляю по улицам, вижу, что всё на своих местах,
Не хватает лишь одного — сегодня нет тебя.

Как мне научиться отпускать любовь, как не утонуть в боли разбитого сердца?
Винить ли судьбу или твою жестокость, мы потеряли друг друга, но я всё ещё несу эту тяжесть.
Единственная любовь, которую я не смог удержать,
Ты изменилась, и никого в этом не виню.

Я прекращаю ждать,
Желаю тебе покоя,
Ты будешь счастлива, даже если не рядом со мной,
До конца своих дней...

Я всё ещё учусь идти навстречу боли,
Я тоже улыбаюсь, чтобы радость скрыла тревогу.
Я гуляю по улицам, вижу, что всё на своих местах,
Не хватает лишь одного — сегодня нет тебя.

Как мне научиться отпускать любовь, как не утонуть в боли разбитого сердца?
Винить ли судьбу или твою жестокость, мы потеряли друг друга, но я всё ещё несу эту тяжесть.
Единственная любовь, которую я не смог удержать,
Ты изменилась, и никого в этом не виню.

Я прекращаю ждать,
Желаю тебе покоя,
Ты будешь счастлива, даже если не рядом со мной,
До конца своих дней...

Как мне научиться отпускать любовь, как не утонуть в боли разбитого сердца?
Винить ли судьбу или твою жестокость, мы потеряли друг друга, но я всё ещё несу эту тяжесть.
Единственная любовь, которую я не смог удержать,
Ты изменилась, и никого в этом не виню.

Я прекращаю ждать,
Желаю тебе покоя,
Ты будешь счастлива, даже если не рядом со мной,
До конца своих дней...