Текст и перевод песни Nguyen Dinh Vu - Chang Ngo

Chang Ngo

Vậy thôi rất tiếc tôi không thể lấy một người, nghèo như anh
Nhà ta thì không có chiếc xe tay ga nào
Nhưng con nếu thích cha sẽ bán một trong bốn chiếc Mercedes
Mua vài chiếc tay ga
Nhưng có thể bán một trong mười biệt thự
Mua vài căn hộ nhỏ bé kia thì có thấm thía gì đâu

Rap
Người yêu ơi em thấy chưa
Cha anh còn nói với anh là
Nhà anh không có sổ tiết kiệm
Nhưng nếu thích cha anh sẽ rút đô la
Trong ngân hàng nước ngoài
Cho anh xài, em thấy chưa
Em hối hận chưa
Em thấy chưa, em hối hận chưa

Chang Ngo

Well that is very unfortunate. I can't end up with someone as poor as you
My family doesn't have a single scooter
But if you like, dad will sell one of our four Mercedes
And buy a few scooters
Or maybe sell one of our ten mansions
And buy a couple of small apartments. As if that would mean anything to us

Rap
My love, do you see?
Dad even told me
Our family doesn't have a savings account
But if you like, dad will withdraw the dollars
In our overseas bank accounts
For me to spend. So, my darling. Do you see?
Are you regretting it yet?
Do you see? Are you regretting it yet?