Текст и перевод песни Nguyen Dinh Vu - Khát Vọng Thượng Lưu

Khát Vọng Thượng Lưu

Ai ai cũng có ước mơ giàu sang
Để muốn thay đổi cuộc sống này
Ai ai cũng muốn bước đi mình thành công dù chỉ một lần
Nhưng bao lần tôi bỏ qua suy nghĩ
Bước đến niềm tin mà tôi muốn đi
Đi về nơi lý trí được bình yên

Đã sống là phải mơ, mặc kệ lời nói bên cạnh ta
Dù ta nhắm mắt cố gắng bao điều khát vọng
Hãy nhớ ta là ai và phải nhận biết cho ngày mai
Đừng để cuộc sống dối trá làm đánh mất

Hãy luôn là chính mình, hãy luôn là chính mình
Đồng tiền dễ kiếm nhưng cũng dễ làm người
Đổi thay lòng nhiều hơn, mất tất cả niềm vui
Một điều xin hãy nhớ mãi đừng đánh mất chính mình

Đừng đánh mất chính mình

Ai ai cũng có ước mơ giàu sang
Để muốn thay đổi cuộc sống này
Ai ai cũng muốn bước đi mình thành công dù chỉ một lần
Nhưng bao lần tôi bỏ qua suy nghĩ
Bước đến niềm tin mà tôi muốn đi
Đi về nơi lý trí được bình yên

Đã sống là phải mơ, mặc kệ lời nói bên cạnh ta
Dù ta nhắm mắt cố gắng bao điều khát vọng
Hãy nhớ ta là ai và phải nhận biết cho ngày mai
Đừng để cuộc sống dối trá làm đánh mất

Hãy luôn là chính mình, hãy luôn là chính mình
Đồng tiền dễ kiếm nhưng cũng dễ làm người
Đổi thay lòng nhiều hơn, mất tất cả niềm vui
Một điều xin hãy nhớ mãi đừng đánh mất chính mình

Đã sống là phải mơ, mặc kệ lời nói bên cạnh ta
Dù ta nhắm mắt cố gắng bao điều khát vọng
Hãy nhớ ta là ai và phải nhận biết cho ngày mai
Đừng để cuộc sống dối trá làm đánh mất

Hãy luôn là chính mình, hãy luôn là chính mình
Đồng tiền dễ kiếm nhưng cũng dễ làm người
Đổi thay lòng nhiều hơn, mất tất cả niềm vui
Một điều xin hãy nhớ mãi đừng đánh mất chính mình

Ambition for the High Life

Everyone has a dream of being rich
In order to change this life
Everyone also wants to be successful at least once
But how many times do I ignore those thoughts
To reach the belief that I want to walk
To go to a place where logic is at peace

If you're alive, you have to dream, despite the words around you
Even if you close your eyes, try for the many things you desire
Remember who you are and for tomorrow
Don't let a false life destroy you

Always be yourself, always be yourself
Money is easy to earn but it's also easy to change people
More changes of heart, more loss of joy
Remember, never lose yourself

Don't lose yourself

Everyone has a dream of being rich
In order to change this life
Everyone also wants to be successful at least once
But how many times do I ignore those thoughts
To reach the belief that I want to walk
To go to a place where logic is at peace

If you're alive, you have to dream, despite the words around you
Even if you close your eyes, try for the many things you desire
Remember who you are and for tomorrow
Don't let a false life destroy you

Always be yourself, always be yourself
Money is easy to earn but it's also easy to change people
More changes of heart, more loss of joy
Remember, never lose yourself

If you're alive, you have to dream, despite the words around you
Even if you close your eyes, try for the many things you desire
Remember who you are and for tomorrow
Don't let a false life destroy you

Always be yourself, always be yourself
Money is easy to earn but it's also easy to change people
More changes of heart, more loss of joy
Remember, never lose yourself