Текст и перевод песни Nguyen Dinh Vu - Khát Vọng Thượng Lưu

Khát Vọng Thượng Lưu

Ai ai cũng có ước mơ giàu sang
Để muốn thay đổi cuộc sống này
Ai ai cũng muốn bước đi mình thành công dù chỉ một lần
Nhưng bao lần tôi bỏ qua suy nghĩ
Bước đến niềm tin mà tôi muốn đi
Đi về nơi lý trí được bình yên

Đã sống là phải mơ, mặc kệ lời nói bên cạnh ta
Dù ta nhắm mắt cố gắng bao điều khát vọng
Hãy nhớ ta là ai và phải nhận biết cho ngày mai
Đừng để cuộc sống dối trá làm đánh mất

Hãy luôn là chính mình, hãy luôn là chính mình
Đồng tiền dễ kiếm nhưng cũng dễ làm người
Đổi thay lòng nhiều hơn, mất tất cả niềm vui
Một điều xin hãy nhớ mãi đừng đánh mất chính mình

Đừng đánh mất chính mình

Ai ai cũng có ước mơ giàu sang
Để muốn thay đổi cuộc sống này
Ai ai cũng muốn bước đi mình thành công dù chỉ một lần
Nhưng bao lần tôi bỏ qua suy nghĩ
Bước đến niềm tin mà tôi muốn đi
Đi về nơi lý trí được bình yên

Đã sống là phải mơ, mặc kệ lời nói bên cạnh ta
Dù ta nhắm mắt cố gắng bao điều khát vọng
Hãy nhớ ta là ai và phải nhận biết cho ngày mai
Đừng để cuộc sống dối trá làm đánh mất

Hãy luôn là chính mình, hãy luôn là chính mình
Đồng tiền dễ kiếm nhưng cũng dễ làm người
Đổi thay lòng nhiều hơn, mất tất cả niềm vui
Một điều xin hãy nhớ mãi đừng đánh mất chính mình

Đã sống là phải mơ, mặc kệ lời nói bên cạnh ta
Dù ta nhắm mắt cố gắng bao điều khát vọng
Hãy nhớ ta là ai và phải nhận biết cho ngày mai
Đừng để cuộc sống dối trá làm đánh mất

Hãy luôn là chính mình, hãy luôn là chính mình
Đồng tiền dễ kiếm nhưng cũng dễ làm người
Đổi thay lòng nhiều hơn, mất tất cả niềm vui
Một điều xin hãy nhớ mãi đừng đánh mất chính mình

Жажда Высокой Жизни

У каждого есть мечта о богатстве,
Чтобы изменить эту жизнь.
Каждый хочет добиться успеха хоть раз в жизни,
Но сколько раз я отбрасывал сомнения,
Шаг за шагом к вере, по которой я хочу идти,
Туда, где мой разум обретет покой.

Если живешь – нужно мечтать, не обращая внимания на шепот вокруг,
Даже если я закрою глаза, я буду стремиться к своим желаниям.
Помни, кто ты есть, и осознавай это ради будущего,
Не позволяй лживой жизни разрушить тебя.

Всегда оставайся собой, всегда оставайся собой.
Деньги легко заработать, но также легко потерять себя,
Меняя свои убеждения, теряя всю радость.
Одно прошу тебя запомнить: не теряй себя.

Не теряй себя.

У каждого есть мечта о богатстве,
Чтобы изменить эту жизнь.
Каждый хочет добиться успеха хоть раз в жизни,
Но сколько раз я отбрасывал сомнения,
Шаг за шагом к вере, по которой я хочу идти,
Туда, где мой разум обретет покой.

Если живешь – нужно мечтать, не обращая внимания на шепот вокруг,
Даже если я закрою глаза, я буду стремиться к своим желаниям.
Помни, кто ты есть, и осознавай это ради будущего,
Не позволяй лживой жизни разрушить тебя.

Всегда оставайся собой, всегда оставайся собой.
Деньги легко заработать, но также легко потерять себя,
Меняя свои убеждения, теряя всю радость.
Одно прошу тебя запомнить: не теряй себя.

Если живешь – нужно мечтать, не обращая внимания на шепот вокруг,
Даже если я закрою глаза, я буду стремиться к своим желаниям.
Помни, кто ты есть, и осознавай это ради будущего,
Не позволяй лживой жизни разрушить тебя.

Всегда оставайся собой, всегда оставайся собой.
Деньги легко заработать, но также легко потерять себя,
Меняя свои убеждения, теряя всю радость.
Одно прошу тебя запомнить: не теряй себя.