Mot Ngay Y Nghia - Nguyen Dinh Vu перевод на русский

Mot Ngay Y Nghia

Một ngày nắng thật đẹp ta đi trên đường rất bối rối.
Cứ quay lại nhìn nhau nói không nên lời
Tình yêu thật khó nói ra
Và một làn gió mát khẽ lùa tóc em để anh thấy
Nét dịu dàng hồn nhiên xinh xắn lạ thường
Để anh nhìn em ngại ngùng

Rất muốn em yêu ôm anh thật lâu
Và em sẽ hứa không xa cách nhau
Tựa đầu vào vai anh nhẹ nhàng
Trong vòng tay ấm áp.

Dường như anh đang muốn mong sao trái tim
Mong sao tiếng yêu đầu tiên của em
Để anh được cảm thấy những khi có em
Những khi vắng em lòng anh sẽ buồn
Ước mong cho mình luôn có nhau
Và ta sẽ luôn quan tâm về nhau
Đến một ngày rồi chợt hiểu ra mình thuộc về nhau

Một ngày nắng thật đẹp ta đi trên đường rất bối rối
Cứ quay lại nhìn nhau nói không nên lời
Tình yêu thật khó nói ra
Và một làn gió mát khẽ lùa tóc em để anh thấy
Nét dịu dàng hồn nhiên xinh xắn lạ thường
Để anh nhìn em ngại ngùng

Rất muốn em yêu ôm anh thật lâu
Và em sẽ hứa không xa cách nhau
Tựa đầu vào vai anh nhẹ nhàng
Trong vòng tay ấm áp.

Dường như anh đang muốn mong sao trái tim
Mong sao tiếng yêu đầu tiên của em
Để anh được cảm thấy những khi có em
Những khi vắng em lòng anh sẽ buồn
Ước mong cho mình luôn có nhau
Và ta sẽ luôn quan tâm về nhau
Đến một ngày rồi chợt hiểu ra mình thuộc về nhau.

Dường như anh đang muốn mong sao trái tim
Mong sao tiếng yêu đầu tiên của em
Để anh được cảm thấy những khi có em
Những khi vắng em lòng anh sẽ buồn
Ước mong cho mình luôn có nhau
Và ta sẽ luôn quan tâm về nhau
Đến một ngày rồi chợt hiểu ra mình thuộc về nhau

Знаменательный день

Прекрасный солнечный день, мы идем по дороге, оба смущены.
Всё время оглядываемся друг на друга, не в силах произнести ни слова.
Так сложно признаться в любви.
Легкий ветерок ласкает твои волосы, и я вижу
твою нежную, наивную, необыкновенную красоту.
Я смотрю на тебя, робея.

Мне так хочется, чтобы ты обняла меня крепко,
и пообещала, что мы никогда не расстанемся.
Прижаться головой к моему плечу,
окунуться в мои теплые объятия.

Кажется, я всем сердцем желаю,
услышать твое первое признание в любви,
чтобы чувствовать, как мне хорошо, когда ты рядом,
и как мне грустно, когда тебя нет.
Я мечтаю, чтобы мы всегда были вместе,
и заботились друг о друге.
Чтобы однажды мы поняли, что созданы друг для друга.

Прекрасный солнечный день, мы идем по дороге, оба смущены.
Всё время оглядываемся друг на друга, не в силах произнести ни слова.
Так сложно признаться в любви.
Легкий ветерок ласкает твои волосы, и я вижу
твою нежную, наивную, необыкновенную красоту.
Я смотрю на тебя, робея.

Мне так хочется, чтобы ты обняла меня крепко,
и пообещала, что мы никогда не расстанемся.
Прижаться головой к моему плечу,
окунуться в мои теплые объятия.

Кажется, я всем сердцем желаю,
услышать твое первое признание в любви,
чтобы чувствовать, как мне хорошо, когда ты рядом,
и как мне грустно, когда тебя нет.
Я мечтаю, чтобы мы всегда были вместе,
и заботились друг о друге.
Чтобы однажды мы поняли, что созданы друг для друга.

Кажется, я всем сердцем желаю,
услышать твое первое признание в любви,
чтобы чувствовать, как мне хорошо, когда ты рядом,
и как мне грустно, когда тебя нет.
Я мечтаю, чтобы мы всегда были вместе,
и заботились друг о друге.
Чтобы однажды мы поняли, что созданы друг для друга.