Một bài hát anh vẫn chưa đặt tên em, hãy giữ những món quà và đặt tên cho nó, và lúc buồn lúc vui chính là lúc anh giành tặng em những, những tình cảm chứa đựng sẽ mãi lun bên em vì mỗi lúc anh nhớ ánh mắt lại khóc tên em sâu trong trái tim này
Une chanson à laquelle je n'ai pas encore donné de titre, garde ces cadeaux et nomme-la, et dans les moments de tristesse et de joie, c'est à ce moment-là que je t'offre ces, ces sentiments qui te resteront toujours car à chaque fois que je me souviens de tes yeux, je pleure ton nom au plus profond de mon cœur
Hát
Chante
Nhớ những đêm dài, một mình anh với tiếng dương cầm nhẹ du dương
Souviens-toi des longues nuits, moi seul avec le son doux du piano
Lặng lẽ viết lên câu nói trong tim mình thành khúc ca, điều đó sẽ mang hơi ấm cho riêng mình anh lắng nghe
Je compose silencieusement les mots de mon cœur en chant, cela me réconfortera et me permettra de me concentrer sur mes pensées
Có những lúc trong tim anh vui đôi bàn tay anh nhẹ vơi lên từng phím đàn cùng với giai điệu của tình yêu
Parfois, dans mon cœur, je suis heureux, mes mains légères glissent sur les touches du piano en même temps que la mélodie de l'amour
Có những lúc trong tim lo âu bởi vì em người yêu của em buồn
Parfois, mon cœur est rempli d'inquiétude parce que toi, mon amour, tu es triste
Một bài hát anh viết lúc nắng lúc mưa lúc gió lúc đông vì người đã cho anh bao kỉ niệm rất vui, này người yêu nhỏ bé hãy chọn
1 cái tên cho ca khúc này được mãi bên em yêu
Une chanson que j'ai écrite sous le soleil, sous la pluie, sous le vent, en hiver, car tu m'as offert tant de souvenirs joyeux, ma petite chérie, choisis un titre pour cette chanson, elle restera toujours avec toi, mon amour
Tên Bài Hát Em Chọn lyrics on
Lyrics de "Le titre de la chanson que tu choisis" sur
Yeucahat
Yeucahat
Com/song/
Com/song/
Miscellaneous/36074-Ten-Bai-Hat-Em-Chon
Miscellaneous/36074-Ten-Bai-Hat-Em-Chon
Kenzy
Kenzy
Html
Html
Dọc
Lis
Đơn giản chỉ là
1 bài hát sẽ kể cho người nghe cùng bao nhiêu tâm trạng như bài hát ko hề có nội dung chỉ là sự hình dung khuôn mặt nụ cười khi thấy em đùa vui và nước mắt nhẹ rơi khi thấy em chợt bùn em hăy chọn
1 cái tên đẻ bài hát mãi mãi là của em mãi, mãi mãi cùng em theo thời gian
C'est simplement une chanson qui racontera à ceux qui l'écoutent combien d'états d'âme elle porte, une chanson sans contenu, juste une image de ton visage, de ton sourire lorsque je te vois rire, et de tes larmes qui coulent doucement lorsque je vois que tu es soudainement triste, choisis un nom pour que cette chanson soit toujours à toi, à jamais, toujours avec toi au fil du temps
Có những lúc trong tim anh vui đôi bàn tay anh nhẹ vơi lên từng phím đàn cùng với giai điệu của tình yêu
Parfois, dans mon cœur, je suis heureux, mes mains légères glissent sur les touches du piano en même temps que la mélodie de l'amour
Có những lúc trong tim lo âu bởi vì em người yêu của em buồn
Parfois, mon cœur est rempli d'inquiétude parce que toi, mon amour, tu es triste
Một bài hát anh viết lúc nắng lúc mưa lúc gió lúc đông vì người đã cho anh bao kỉ niệm rất vui, này người yêu nhỏ bé hãy chọn
1 cái tên cho ca khúc này được mãi bên em yêu(2)
Une chanson que j'ai écrite sous le soleil, sous la pluie, sous le vent, en hiver, car tu m'as offert tant de souvenirs joyeux, ma petite chérie, choisis un titre pour cette chanson, elle restera toujours avec toi, mon amour(2)
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.